ambassador

古イタリア語 ambassatore（大使） を取り込んだ語。さかのぼると *h₂eǵ-（駆り立てる）で、「用件をもって差し向けられる人＝使者」が核にある。

同じ *h₂eǵ- は agent（動かす人・代理人）・act（行う）・agenda（なすべきこと）に見える。送り出されて動く人とイメージすれば、国を代表して駐在する「大使」も、brand ambassador（広告塔）のような比喩も同じ線でつながる。

補足: 語尾の綴りは -ador（×-adore）。関連語の embassy は「大使館・使節団」。