roseate

rose（バラ）+ -ate（〜のような）を手掛かりに、「バラのような色の」と覚える。roseate は「ばら色の・淡紅色の」を表し、空や光などの描写にも使われる、やや文語的な形容詞。

a roseate sky はばら色に染まった空。そこから roseate hopes のように、期待や見通しが明るく楽観的であることも表せる。目に見えるばら色から、気持ちの上でのばら色へと結び付けよう。rosy（ばら色の・楽観的な）と同じ rose の仲間だが、roseate のほうが改まった響きになる。