EnglishBattle
  • rose
    最終更新2024/08/21

    rose

    • 原形rose
    • 複数形roses

    roseの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    rose
    • バラ
    • 薔薇
    • ローズ

    古英語

    rose
    • バラ
    • 薔薇

    ラテン語

    rosa
    • バラ
    • 薔薇

    ギリシャ語

    rhodon
    • バラ
    • 薔薇

    この語源は確認中です。

    掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    roseの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      バラ

      thorny flower

      とげのある茎を持つ花の一種で、愛と関連付けられることが多い

      a type of flower with thorny stems, often associated with love

      和訳例
      • バラ
      • 薔薇
      • ロゼ
      例文
      • She received a bouquet of red roses.

        彼女は赤いバラの花束を受け取った。

    roseのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      バラ

      any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

      バラをつけるバラ属の多くの低木のいずれか

      和訳例
      • バラ
      • ローズ
      同義語
      上位語
      • a low woody perennial plant usually having several major stems

        通常いくつかの主要な茎を持つ低木性の多年生植物

      下位語
      • large hardy very fragrant pink rose; cultivated in Asia Minor as source of attar of roses; parent of many hybrids

        大きくて丈夫で非常に香り高いピンクのバラ。アジア・マイナーでアッターオブローゼスの原料として栽培されており、多くの交配種の親でもある

      • low-growing bristly shrub of southern Oregon and California with creeping rootstocks and usually corymbose flowers

        根茎が横に広がり、通常は集散花序の花を持つ、オレゴン州南部およびカリフォルニア州の低木で棘のある低成長の灌木

      • European alpine rose with crimson flowers

        ヨーロッパのアルプス地方に生息する赤い花を持つバラ

      • Chinese evergreen climbing rose with yellow or white single flowers

        黄色または白色の一重咲き花を持つ中国原産の常緑性の登りバラ

      • prickly wild rose with delicate pink or white scentless flowers; native to Europe

        ヨーロッパ原産の棘のある野生のバラで、繊細なピンクまたは白の無香の花を持つ

      構成要素
      被構成員
      • large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

        バラを含む立つまたは登るトゲのある低木の大きな属

      もっと見る

    • 2形容詞
      意味

      ローズ色の

      of something having a dusty purplish pink color

      くすんだ紫がかったピンク色を持つもの

      和訳例
      • ローズ色の
      • くすんだピンクの
      同義語
      例文
      • the roseate glow of dawn

        夜明けのローズ色の輝き

      類義語
      • being or having or characterized by hue

        色相を持つかその性質を持つ、または特徴づけられる

    • 3名詞
      意味

      ローズ

      a dusty pink color

      くすんだピンクの色

      和訳例
      • ローズ
      • バラ色
      • くすんだピンク
      同義語
      上位語
      • a light shade of red

        淡い赤色の一種

      下位語
      • a greyish-pink color

        灰色がかったピンク色

      派生語
      • rosy

        of blush color

        赤く染まった色

    • 4名詞
      意味

      ロゼワイン

      pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began

      発酵が始まってから皮を取り除いた赤ブドウから作られた淡いピンク色のテーブルワイン

      和訳例
      • ロゼワイン
      • ピンクワイン
      同義語
      上位語
      • fermented juice (of grapes especially)

        発酵したジュース(特にブドウの)