EnglishBattle
  • 最終更新2024/06/17

    rose

    • 原形rose
    • 複数形roses

    目次

    roseの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    rose
    • バラ
    • 薔薇
    • ローズ

    古英語

    rose
    • バラ
    • 薔薇

    ラテン語

    rosa
    • バラ
    • 薔薇

    ギリシャ語

    rhodon
    • バラ
    • 薔薇
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    roseの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      バラ

      A type of flower with thorny stems, often associated with love.

      和訳例
      • バラ
      例文
      • She received a bouquet of red roses.

        彼女は赤いバラの花束を受け取った。

    • 2動詞
      意味

      昇った

      Past tense of 'rise', meaning to move upward.

      和訳例
      • 昇った
      • 上がった
      例文
      • The sun rose early this morning.

        今朝、太陽が早く昇った。

    roseのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:5

      意味

      バラ

      any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

      バラをつけるバラ属の多くの低木のいずれか

      和訳例
      • バラ
      • ローズ
      同義語
      • rose
      • rosebush
      上位語
      • a low woody perennial plant usually having several major stems

        通常いくつかの主要な茎を持つ低木性の多年生植物

      下位語
        • damask rose
        • rosa damascena
        • summer damask rose

        large hardy very fragrant pink rose; cultivated in Asia Minor as source of attar of roses; parent of many hybrids

        耐寒性で、とても香りのよいピンク色の大きなバラ

        • ground rose
        • rosa spithamaea

        low-growing bristly shrub of southern Oregon and California with creeping rootstocks and usually corymbose flowers

        オレゴン州南部とカリフォルニア州に生育する丈の低い剛毛質の低木、根茎は匍匐性で、通常は散房花序

        • mountain rose
        • rosa pendulina

        European alpine rose with crimson flowers

        ヨーロッパの高山に生育する、深紅色の花を持つバラ

        • banksia rose
        • rosa banksia

        Chinese evergreen climbing rose with yellow or white single flowers

        黄色または白色の単花をつける、よじ登り性の中国産常緑バラ

        • dog rose
        • rosa canina

        prickly wild rose with delicate pink or white scentless flowers; native to Europe

        繊細でピンクのまたは白の無臭の花をつけるとげの多い野バラ

      構成要素
        • hip
        • rose hip
        • rosehip

        the fruit of a rose plant

        バラの植物の果実

      被構成員
        • genus rosa
        • rosa

        large genus of erect or climbing prickly shrubs including roses

        バラを含むピンと尖った棘のある低木のたくさんの種類

      もっと見る

    • 2形容詞

      頻出度:1

      意味

      ローズ色の

      of something having a dusty purplish pink color

      くすんだ紫がかったピンク色を持つもの

      和訳例
      • ローズ色の
      • くすんだピンクの
      同義語
      • rose
      • rosaceous
      • roseate
      例文
      • the roseate glow of dawn

        夜明けのローズ色の輝き

      類義語
        • chromatic

        being or having or characterized by hue

        色相のあること、を有すること、あるいはによって特徴付けられる

    • 3名詞

      頻出度:0

      意味

      ローズ

      a dusty pink color

      くすんだピンクの色

      和訳例
      • ローズ
      • バラ色
      • くすんだピンク
      同義語
      • rose
      • rosiness
      上位語
        • pink

        a light shade of red

        赤の軽い色合い

      下位語
        • old rose

        a greyish-pink color

        灰色がかったピンク

      派生語
      • rosy

        of blush color

        紅潮した色

    • 4名詞

      頻出度:0

      意味

      ロゼワイン

      pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began

      発酵が始まってから皮を取り除いた赤ブドウから作られた淡いピンク色のテーブルワイン

      和訳例
      • ロゼワイン
      • ピンクワイン
      同義語
      • rose
      • blush wine
      • pink wine
      • rose wine
      上位語
        • vino
        • wine

        fermented juice (of grapes especially)

        発酵させたジュース(特にブドウ)