「eglantine」の語源は、中世ラテン語の「eglantina」から来ており、これはフランス語の「églantier」（野生のバラ）に転用されました。元々は「野生のバラ」を指し、特に「野ばら」や「棘のあるバラの花」を意味しました。この言葉は、古フランス語の「églantine」や「eglantin」に由来し、さらに遡るとラテン語の「aculeus」＝「小さな刺、棘」が関連しています。現在では、特に「野生のバラ（ローズ）」の一種で、棘のある植物を指すことが多いです。