EnglishBattle
  • hip
    最終更新2024/08/21

    hip

    • 原形hip
    • 複数形hips

    目次

    hipの語源

    語源から深く理解しよう

    名詞

    英語

    hip
    • 股関節

    古英語

    hype
    • 股関節

    原始ゲルマン語

    *hupiz
    名詞

    英語

    hip
    • ヒップ
    • ローズヒップ
    • 種さや

    中英語

    hepe
    • ヒップ
    • ローズヒップ

    古英語

    heope
    • ヒップ
    • 種さや

    原始ゲルマン語

    *hiup-
    • ヒップ
    • 種さや
    形容詞

    英語

    hip
    • 知っている
    • 情報通の
    • 流行に敏感な

    英語

    hep
    • 知っている
    • 情報に精通している
    間投詞

    英語

    hip
    • ヒップヒップホレー
    • 歓呼の掛け声
    • 応援の声

    ドイツ語

    hepp
    • 動物狩りの掛け声
    • ユダヤ人を攻撃する掛け声

    ラテン語

    eho/heus
    • 自然音
    • 掛け声

    この語源は確認中です。

    掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    hipの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      ヒップ

      waist-thigh body part

      腰と太ももの間の体の部分

      the part of the body between the waist and the thigh

      和訳例
      • ヒップ
      例文
      • She put her hand on her hip.

        彼女は腰に手を置いた。

    • 2形容詞
      意味

      おしゃれな

      stylish, cool

      流行に敏感な、かっこいい

      fashionably stylish or cool

      和訳例
      • おしゃれな
      • 流行の
      • クールな
      例文
      • That new café is really hip.

        あの新しいカフェはとてもおしゃれだ。

    hipのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      either side of the body below the waist and above the thigh

      腰の下、大腿の上にある体の両側

      和訳例
      • ヒップ
      同義語
      • hip
      上位語
      • any part of an organism such as an organ or extremity

        器官や四肢など、生物の一部

      構成要素
      • branches of the internal iliac artery that supply the hip joint and gluteal region

        内腸骨動脈の枝で、股関節や臀部の領域に血液を供給するもの

      被構成要素
      • the body excluding the head and neck and limbs

        頭と首、手足を除いた身体

    • 2名詞
      意味

      骨盤

      the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates

      脊椎動物の骨格のうち、人間の下肢や他の脊椎動物の後肢または対応する部分を支える構造

      和訳例
      • 骨盤
      同義語
      上位語
      • an encircling or ringlike structure

        取り囲むような構造、または環状の構造

      構成要素
      • the upper and widest of the three bones making up the hipbone

        股関節を構成する3つの骨のうち、最上部で最も広い骨

      • the end of the vertebral column in humans and tailless apes

        人間および尾のない類人猿の脊椎の末端

      • one of the three sections of the hipbone; situated below the ilium

        腸骨の下に位置する、股関節の三つの部分の一つ

      • the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum

        大腿骨の頭と寛骨臼の間の球状関節

      • wedge-shaped bone consisting of five fused vertebrae forming the posterior part of the pelvis; its base connects with the lowest lumbar vertebra and its tip with the coccyx

        五つの融合した椎骨から成るくさび形の骨で、骨盤の後部を形成する。その基部は最も低い腰椎と結びつき、その先端は尾骨と結びつく。

      被構成要素
      • the part of the skeleton that includes the pectoral girdle and the pelvic girdle and the upper and lower limbs

        体の構造の一部で、肩帯、骨盤帯、上肢および下肢を含む部分

      もっと見る

    • 3名詞
      意味

      股関節

      the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum

      大腿骨の頭と寛骨臼の間の球状関節

      和訳例
      • 股関節
      同義語
      上位語
      構成要素
      • one of the three sections of the hipbone; situated below the ilium

        腸骨の下に位置する、股関節の三つの部分の一つ

      被構成要素
      • the part of the leg between the hip and the knee

        腰と膝の間の脚の部分

      • the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates

        脊椎動物の骨格のうち、人間の下肢や他の脊椎動物の後肢または対応する部分を支える構造

    • 4形容詞
      意味

      流行に敏感な

      informed about the latest trends

      最新のトレンドに通じている

      和訳例
      • 流行に敏感な
      • トレンディ
      同義語
      類義語
      • having much knowledge or education

        多くの知識や教育を受けている

      語法
      • a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

        口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴

    • 5名詞
      意味

      屋根の棟

      (architecture) the exterior angle formed by the junction of a sloping side and a sloping end of a roof

      (建築)傾斜した側面と傾斜した端の接合によって形成される外側の角

      和訳例
      • 屋根の棟
      同義語
      • hip
      上位語
      被構成要素
      • a roof having sloping ends as well as sloping sides

        両側面と両端が傾斜している屋根

      分野
      • the discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings

        優れた建物の設計、建設、装飾の原則を扱う学問

    • 6名詞
      意味

      ローズヒップ

      the fruit of a rose plant

      バラの植物の果実

      和訳例
      • ローズヒップ
      同義語
      上位語
      • the ripened reproductive body of a seed plant

        種子植物の成熟した繁殖体

      被構成要素
      • any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

        バラをつけるバラ属の多くの低木のいずれか