thigh

thigh は、古英語 þēoh「もも」を受け継ぐ語で、「太もも」を意味する。脚全体のうち、腰から膝までの上側の部分を指す。脚を一まとまりの leg として見るところから、膝を境に上側へ目を向けると、thigh の位置をはっきり覚えられる。

rest your hands on your thighs は、両手を太ももの上に置くこと。椅子に座り、膝より上に手のひらを載せる場面がよい手がかりになる。thigh muscles は太ももの筋肉で、歩いたり立ち上がったりするときに働く部分の話だ。食材の chicken thigh は鶏のもも肉を指す。人の身体でも肉の部位でも、脚の上側にある部分という共通点で読み取ろう。