lap1(座ったときの)ひざの上
- 変化形lapped,lapping
語源と覚え方
覚え方
古英語 læppa(衣の裾・垂れ)に由来し、ゆらりと垂れた部分を指した。座ったときに衣の裾が垂れて重なるあたり、つまり「膝の上」へつながったと考えると覚えやすい。
læppa のもとははっきりしないが、「だらりと垂れる」という語根にさかのぼる可能性があるとされる。垂れ下がる裾のイメージで覚えるとよい。競走路の「周回」や「追い抜く」、lap over(重なる)、lap time(周回時間)の lap は「折り重ねる」を表す別の語から来ていて、この lap とは語源が異なる。
同じ語源の英単語
*leb-だらりと垂れる・唇
「だらりと垂れる・唇」を表す印欧祖語の語根で、英語では lip(lip・underlip)、lab(labial・labium)、lob(lobe・lobule)、lap(lap・lapel)の形で現れる。
主な意味と例文
1名詞
意味 (座ったときの)ひざの上
the top part of the thighs when sitting
例文 The cat is sitting on my lap.
猫が私の膝の上に座っている。
lap2舐めるように飲む
語源と覚え方
古英語
lapianすする・なめる
to lick up liquid
英語
lap- 1動詞舐めるように飲む
詳細な語源ツリー
- 英語lap舐めるように飲む
- 印欧祖語*leh₂b-派生(経路不明)
- 古英語lapianすする・なめる継承?
- 西ゲルマン祖語*lapōn継承
- ゲルマン祖語*lappōną継承
- ゲルマン祖語*lapōną継承
- 西ゲルマン祖語*lapōn継承
覚え方
古英語 lapian(舐める)に由来する別系統の lap で、lapian(舌で舐める)という動作から「舐めるように飲む」という意味になった。犬や猫が水を舌ですくって飲む場面に使われ、波が岸に舐めるように打ち寄せることにも用いられる。
膝や周回を表す lap#1 とは語源が異なるので、意味を混同しないのがコツ。lap up(夢中になって飲む・吸収する)では、液体を舌で何度もすくうイメージから、「情報などを喜んで吸収する」という比喩にも広がっている。
主な意味と例文
1動詞
意味 舐めるように飲む
to drink by lifting liquid to the mouth with the tongue
例文 The dog lapped up the water.
犬が水をぺろぺろと飲んだ。
Cats often lap their milk.
猫はよくミルクをぺろぺろと飲む。
lap3周回・(1周差で)追い抜く、周回遅れにする
語源と覚え方
同じ語源の英単語
*wrappan-包む
ゲルマン語で「包む・巻く」を表した語で、英語ではフランス語経由の velop(develop・envelopment)、本来語系の lap(lap・overlap)の形で現れる。
主な意味と例文
1名詞
意味 周回
a single circuit around a race track
例文 He ran three laps around the track.
彼はトラックを3周走った。
2動詞
意味 (1周差で)追い抜く、周回遅れにする
pass someone in a race by going one complete circuit ahead
例文 She lapped every runner in the race.
彼女はレースで全てのランナーを一周差で追い抜いた。
WordNetlapと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the upper side of the thighs of a seated person
座った人の大腿部の上面;ひざの上
例文 he picked up the little girl and plopped her down in his lap
彼は少女を抱き上げ、自分の膝の上にちょこんと座らせた
上位語 - thigh太もも
2動詞
意味 lie partly over or alongside of something or of one another
何かや互いの上に部分的に重なる、または並んで位置する
上位語 - lie横たわる
4名詞
意味 movement once around a course
コースを1周する動き
同義語 例文 he drove an extra lap just for insurance
彼は念のために余分にもう1周走った
上位語 - locomotion移動
- travel旅行
下位語 - pace lapペースラップ
- lap of honour栄誉のラップ
- victory lap勝利の周回
6名詞
意味 the part of a piece of clothing that covers the thighs
衣服の太ももを覆う部分
同義語 例文 his lap was covered with food stains
彼の膝の部分は食べ物のシミで覆われていた
上位語 - cloth covering布カバー
被構成要素 - skirtスカート
- pair of trousersズボン
- pant息を切らす
- trousersズボン