lie

lie¹横たわる・位置する、（〜に）ある

変化形lain,lay,lying

lie¹の語源と覚え方

印欧祖語

*legʰ-

横たわる

to lie down

古英語

liċġan

横たわる

to lie down

英語

lie

1動詞
横たわる
2動詞
位置する、（〜に）ある

詳細な語源ツリー

英語lie横たわる・位置する、（〜に）ある
- 中期英語lien横たわる継承
  - 古英語liċġan横たわる継承
    - 西ゲルマン祖語*liggjan継承
      - ゲルマン祖語*ligjaną横たわる継承
        印欧祖語*légʰyeti横たわる継承
        印欧祖語*legʰ-横たわる接辞
        印欧祖語*-yeti接辞

覚え方

lie は古英語 liċġan（横たわる）に由来する語で、その奥には印欧祖語 *legʰ-（横たわる）がある。

「横になっている」という原義がそのまま英語 lie の「横たわる」という意味になっている。

*legʰ- の仲間には lay（横たえる、lie の他動詞版）・law（横に置かれた決まり→法律）がある。lie は「自分が横になる」、lay は「何かを横にする」と区別して覚えるとよい。

lie¹と同じ語源の英単語

*legʰ-横たわる
「横たわる」を表した語根。英語では本来語の lay（lay・layer・layout）、law（law・lawsuit）、log（log・blog）の形で現れる。

lie¹の主な意味と例文

1動詞

意味	横たわる寝そべる伏せる be in a flat position on a surface
例文	He lies on the sofa. 彼はソファに横たわる。 The book lies open on the table. 本がテーブルの上で開かれている。

2動詞
意味
位置する
ある
存在する
be situated in a particular place or position
例文
The small town lies on a river near the border.
その小さな町は国境近くの川沿いにある。

意味	位置するある存在する be situated in a particular place or position
例文	The small town lies on a river near the border. その小さな町は国境近くの川沿いにある。

lie²嘘をつく・嘘

lie²の語源と覚え方

印欧祖語

*lewgʰ-

公に告げる

to declare publicly

*h₂lewgʰ- の異形

alternative form of *h₂lewgʰ-

古英語

lēogan

嘘をつく

to tell lies

英語

lie

1動詞
嘘をつく
2名詞
嘘

詳細な語源ツリー

英語lie嘘をつく・嘘
- 中期英語lien嘘をつく継承
  - 古英語lēogan嘘をつく継承
    - 西ゲルマン祖語*leugan嘘をつく継承
      - ゲルマン祖語*leuganą嘘をつく継承
        印欧祖語*h₂lewgʰ-公に告げる派生（経路不明）

英語lie
- 中期英語lie継承
  - 古英語lyġe継承
    - 西ゲルマン祖語*lugi継承
      - ゲルマン祖語*lugiz継承
        ゲルマン祖語*leuganą嘘をつく派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂lewgʰ-公に告げる派生（経路不明）

覚え方

古英語 lēogan（嘘をつく）がほぼそのまま残った語。さらにさかのぼると *lewgʰ-（公に告げる）で、「告げる」側の語が英語では「偽って告げる」に固まった。

名詞の「嘘」は別形の古英語 lyġe から来ていて、動詞 lie と名詞 lie が同じ綴りに合流している。活用は lie - lied - lied の規則変化。

「横たわる」の lie（lie - lay - lain）は由来が別の語で、綴りが同じだけ。tell a lie・white lie（罪のない嘘）・liar（嘘つき）の側がこの語の仲間。

lie²と同じ語源の英単語

*lewgʰ-公に告げる

lie²の主な意味と例文

1動詞

意味	嘘をつく虚偽を述べる偽る say something untrue
例文	He lied about his age. 彼は年齢について嘘をついた。 She never lies to her friends. 彼女は友達に嘘をつかない。

2名詞
意味
嘘
虚偽
作り話
a false statement
例文
That was a blatant lie.
それは明らかな嘘だった。
His lies caught up with him.
彼の嘘は彼を追い詰めた。

意味	嘘虚偽作り話 a false statement
例文	That was a blatant lie. それは明らかな嘘だった。 His lies caught up with him. 彼の嘘は彼を追い詰めた。

lieのWordNet

1動詞

意味	be located or situated somewhere; occupy a certain position どこかに位置する、ある；特定の位置を占める
上位語	beである
下位語	lie in存在する nestle寄り添う intervene介入する topトップ mediate仲裁する ride乗る lap膝 focalise焦点を合わせる focalize焦点を合わせる localiseローカライズする localizeローカライズする slant傾斜 precede先行する predate事前に存在する underlie基礎を成す capキャップ crest頂上 front前面 face顔 look見る back後部 flank脇腹 head頭 command指揮 dominate支配する overlook見逃す overtop超える line線 run along道に沿って進む point点 orient方向付ける look across見渡す look out on眺める look out over見下ろす
類義語	rest残り

2動詞

意味	be lying, be prostrate; be in a horizontal position 横たわっている、平伏している；水平な位置にある
例文	The sick man lay in bed all day その病人は一日中ベッドに横になっていた the books are lying on the shelf 本が棚に平積みされている
上位語	rest残り
下位語	sun太陽 sunbathe日光浴をする sprawl広がる recline寄りかかる recumb横たわる repose休息 overlie覆いかぶさる lie awake眠らずに横たわる bask日光浴をする
含意語	lie down横になる
対義語	sit座る stand立つ
類義語	lie down横になる

3動詞

意味	originate (in) （〜に）起因する、または存する
同義語	consist dwell lie in
例文	The problems dwell in the social injustices in this country 問題はこの国の社会的不正にある
上位語	beである exist存在する

4動詞

意味	be and remain in a particular state or condition 特定の状態や状況のままである
例文	lie dormant 休眠状態にある
上位語	beである
下位語	lie dormant休眠する

5名詞

意味	a statement that deviates from or perverts the truth 真実から逸脱した、あるいは真実を歪める言明
同義語	prevarication
上位語	falsehood虚偽 falsity虚偽 untruth虚偽
下位語	fib嘘をつく story物語 tale物語 taradiddleつまらない嘘 tarradiddle嘘っぱち jactitation不安な寝返り walloper強打する人 whopper大きな嘘 white lie罪のない嘘

6動詞

意味	tell an untruth; pretend with intent to deceive 嘘をつく；欺く意図で見せかける
例文	Don't lie to your parents 両親に嘘をついてはいけない She lied when she told me she was only 29 彼女はまだ29歳だと言ったとき、嘘をついていた
上位語	misinform誤情報を与える mislead誤解させる
下位語	romance冒険心 perjure偽証する fib嘘をつく
派生語	liar嘘つき lying嘘をつくこと

7動詞

意味	assume a reclining position 横たわった姿勢をとる
同義語	lie down
例文	lie down on the bed until you feel better 気分が良くなるまでベッドに横になりなさい
上位語	change posture姿勢を変える
下位語	stretch伸ばす stretch out伸ばす charge告訴する bow downお辞儀をする prostrateひれ伏す

8動詞

意味	have a place in relation to something else 他との関係において位置を持つ
同義語	rest
例文	The fate of Bosnia lies in the hands of the West ボズニアの運命は西側諸国の手に委ねられている The responsibility rests with the Allies 責任は連合国にある
上位語	beである

9名詞

意味	position or manner in which something is situated 何かが位置している場所またはその状態
上位語	position位置 place場所

lie

lie1横たわる・位置する、（〜に）ある

lie1の語源と覚え方

覚え方

lie1と同じ語源の英単語

*legʰ-横たわる

lie1の主な意味と例文

1動詞

2動詞

lie2嘘をつく・嘘

lie2の語源と覚え方

覚え方

lie2と同じ語源の英単語

*lewgʰ-公に告げる

lie2の主な意味と例文

1動詞

2名詞