liquidate

英語 liquid（流れる・液体の）+ -ate（動詞を作る）。背後にラテン語 liquidus（液状で流れる） があり、原義は「流れる状態にする」＝固まって動かない資産や債務を、さらさら動く現金に変えること。

そこから会計の「（会社を）清算する・資産を売り払う」「（負債を）返済して消す」になった。名詞は liquidation（清算）、liquid assets（流動資産）と並べると意味が一本につながる。

「固まったものを溶かして流す」が芯のイメージ。比喩で「（人を）消す＝殺害する」という物騒な用法もあるが、これも「消して無かったことにする」の延長にある。

liquidateと同じ語源の英単語

意味	清算する現金化する資産を売却する convert assets into cash
例文	The company decided to liquidate its assets. 会社は資産を清算することに決めた。 They liquidated their savings to start a business. 彼らは事業を始めるために貯金を現金に換えた。

意味	get rid of (someone who may be a threat) by killing 殺害によって（脅威となりうる人物を）排除する
同義語	liquidate do in knock off neutralise neutralize waste
例文	The mafia liquidated the informer マフィアは密告者を抹殺した the double agent was neutralized その二重スパイは無力化された
上位語	kill殺す
派生語	liquidation会社清算 liquidator清算人
動作・出来事	liquidation会社清算
動作主	liquidator清算人

意味	settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off 債務を確定し資産を充当して返済することにより業務を清算する
同義語	liquidate
例文	liquidate a company 会社を清算する
上位語	settle解決する

意味	eliminate by paying off (debts) （負債を）完済して清算する
同義語	liquidate pay off
上位語	ante upお金を出す pay支払う pay up支払う
下位語	lift持ち上げる amortise償却する amortize償却する
派生語	liquidation会社清算
動作・出来事	liquidation会社清算

意味	convert into cash 現金化する
同義語	liquidate
例文	I had to liquidate my holdings to pay off my ex-husband 私は元夫への支払いのために保有資産を現金化しなければならなかった
上位語	cash現金 cash in現金化する