implicate1関与する・示唆する
implicate1の語源と覚え方
英語
implicate- 1動詞関与する
- 2動詞示唆する
詳細な語源ツリー
- 英語implicate関与する・示唆する
覚え方
implicate は、中英語 implicaten（関与している・結びついている）を受け継いだ語で、-ate（ラテン語系の語幹から動詞を作る）によって動作を表す。何かを事柄の中に関係づけることから、「関与させる・巻き込む」、さらに発言や証拠が関係を示すことから「示唆する」になった。
「直接そう言わず、別の事実を通して関係を示す」というのが implicate の感覚である。人を事柄の中に結びつけると implicate、発言が別の意味を結びつけて示すと『示唆する』と覚えると、二つの意味をまとめやすい。
現代語では implication（含意・関与）・implicated（関与した）が同族語。explicit（明示的な）と対比し、implicate は「関係を内側に含ませて、はっきり言い切らない」と覚えるとよい。
implicate1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 犯罪に巻き込む
- 犯罪に関与していることを示す
- 犯罪に関わることを示す
show someone is involved in a crime or wrongdoing
例文 The evidence implicates him in the robbery.
証拠は彼が強盗に関与していることを示している。
She was implicated in the scandal.
彼女はスキャンダルに巻き込まれた。
2動詞
意味 - 巻き込む
- 関与させる
suggest something as a consequence
例文 The evidence implicates him in the robbery.
その証拠は彼を強盗事件に巻き込んだことを示唆している。
The investigation implicated several employees in the fraud.
捜査により、数名の従業員が詐欺に関与していたことが示唆された。
implicateの使い分け
implicateのWordNet
2動詞
意味 bring into intimate and incriminating connection
密接かつ罪に関わる形で関与させる
同義語 - implicate
例文 He is implicated in the scheme to defraud the government
彼は政府を騙し取る企てに関与している
上位語 派生語 動作・出来事