最終更新2024/08/21

implicate

発音記号
- /ímpləkèɪt 米/
- /ˈɪmplɪˌkeɪt 英/

implicateの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*h₁én-, *en-

中に

語根(英語)

in-, en-, i-, il-, im-

-中に
-上に
(他動詞化)
(強意)

印欧祖語

*plek-

編む
折る

語根(英語)

-ply
-ploy
-plex
-pli

折る
折り畳む
多数の部分で構成される(←折り畳まれた)

語根(英語)

-ate

コア

動詞化,形容詞化,名詞化

-を持って
-の特徴がある,-の特徴
-に似ている
-の派生物
-する

英語

implicate

コアイメージ

中に折ってからませる

- 1動詞
  関与する
- 2動詞
  示唆する

もっと覚える

implicateはimply(明言されていない意味を含む)と同じ語源で、ラテン語implicō(もつれさせる・包む)に由来しています。
implyとは意味も重複している部分があります。

更にラテン語plicō(折る,曲げる・到着する(船の帆を畳む))まで遡れば、apply((物理的に)当てる・(抽象的に)当てる・(抽象的に)当たる・申し込む)とも同じ語源といえます。

implicateの「関係していると示す」の意味は、特に犯罪などの文脈で使われ、「犯罪などに」という意味が含意されることが多いです。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

implicateと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

語根(英語)
in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
印欧祖語
*h₁én-, *en-
- 中に
印欧祖語
*plek-
(語根-ply-ploy-plex-pli)
- 編む
- 折る
(折る折り畳む多数の部分で構成される(←折り畳まれた))
語根(英語)
-ate
動詞化,形容詞化,名詞化
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する

implicateから派生する単語

implicateから作られる単語を関連付けよう

implication
- implicate
- +-ion, -tion, -sion
- 名詞
  影響
- 名詞
  含意

implicateの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ中に折ってからませる → 関与する involve in wrongdoing （人を）犯罪や不正行為に関与していることを示す show someone is involved in a crime or wrongdoing
和訳例	関与する巻き込む示す
例文	The evidence implicates him in the robbery. 証拠は彼が強盗に関与していることを示している。 She was implicated in the scandal. 彼女はスキャンダルに巻き込まれた。

2動詞

意味	コアイメージ中に折ってからませる → 示唆する suggest as consequence 結果として何かを示唆する suggest something as a consequence
和訳例	示唆する暗示する意味する
例文	His actions implicate a serious consequence. 彼の行動は深刻な結果を示唆している。 This theory implicates further investigation. この理論はさらなる調査を示唆している。

implicateのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	伴う impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result 必然的付随物または結果として課す、含む、または暗示する
和訳例	伴う含む暗示する
同義語	implicate entail
例文	What does this move entail? この動きには何が伴いますか？
上位語	lead tend to or result in 傾向がある、または結果を生む
派生語	implication something that is inferred (deduced or entailed or implied) 推測されるもの（演繹または含意または暗示されるもの） implication a meaning that is not expressly stated but can be inferred 明確には述べられていないが推測できる意味 implication a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false `もしpならばq'という形の命題pとqの論理的関係；pが真であるならばqが偽であることはできない

2動詞

意味	関与する bring into intimate and incriminating connection 密接かつ罪を示唆する関係に持ち込む
和訳例	関与する巻き込む示唆する
同義語	implicate
例文	He is implicated in the scheme to defraud the government 彼は政府を欺く計画に関与している
上位語	involve affect regard connect closely and often incriminatingly 密接に（しばしば犯罪の意味で）関連付ける
派生語	implication an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection 親密で通常は罪を示唆する関係に引き込むような非難 implication a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement) 関与や親密な関係（特に罪を示唆する関与）によって暗示された関係