assimilateの語源と覚え方
英語
assimilate- 1動詞同化する
詳細な語源ツリー
- 英語assimilate同化する
- 英語-ate接辞
- ラテン語-ātus借用
- イタリック祖語*-ātos継承
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-tós接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂tos継承
- イタリック祖語*-ātos継承
- ラテン語-ātus借用
- 中期英語assimilaten同化する継承
- 後期ラテン語assimilātus似せられた派生（経路不明）
- 英語-ate接辞
覚え方
simil はラテン語 similis（似た）。そこに「〜へ」の as が付いて向かう先を示し、「あるものを別のものに似せる、似た状態へ引き寄せる」が芯になる。
だから食べ物を体に取り込んで自分の一部にする「吸収する」と、移り住んだ人が周囲の文化に溶け込む「同化する」の両方に使う。取り込む側にも、取り込まれる側にも立てる語である。
similar（似た）の simil が見えたら「似せる」と読めばよい。名詞は assimilation。
assimilateを部品に分ける
as+simil+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
assimilateの主な意味と例文
1動詞
意味 同化する
take something in and absorb it; become part of a group or culture
例文 He assimilated the new information quickly.
彼は新しい情報をすぐに吸収した。
Immigrants often struggle to assimilate into a new culture.
移民は新しい文化に融合するのに苦労することが多い。
WordNetassimilateと他の単語との繋がり
1動詞
意味 become similar to one's environment
自分の環境に同化する
例文 Immigrants often want to assimilate quickly
移民はしばしば迅速に同化することを望む
上位語 下位語 - acculturate文化適応する
対義語 - dissimilate異なるものにする
派生語 動作・出来事 状態 2動詞
意味 take up mentally
精神的に取り入れる
同義語 例文 he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
彼は部族の知識や信仰を吸収した
上位語 下位語 - imbibe吸収する
派生語 動作・出来事 動作主 - assimilator同化者
3動詞
意味 make similar
類似させる
例文 This country assimilates immigrants very quickly
この国は移民を非常に素早く同化させる
上位語 対義語 - dissimilate異なるものにする
派生語 動作・出来事 状態 4動詞
意味 become similar in sound
音が類似したものになる
例文 The nasal assimilates to the following consonant
その鼻音は後続の子音と同化する
上位語 - change変える、変わる
対義語 - dissimilate異なるものにする
派生語 分野 - phonetics音声学
動作・出来事 5動詞
意味 take (gas, light or heat) into a solution
（気体・光・熱を）溶液中に取り込む
同義語 上位語 - absorb吸収する
派生語 - assimilation同化
- assimilative同化的な
- assimilatory同化的な
動作・出来事