*sem-h₂-lo-

中心の意味は「似ている」。ラテン語からそのまま来た simil がいちばん素直な形で、similar・similarity・similitude・dissimilar のように「似ている／似ていない」を表す。assimilate は「〜に似せる→同化する・吸収する」で、外国の文化や食物を「自分に似た形に取り込む」ときに使う。simile（直喩）は「〜のように」と明示して似ていることを言う比喩のこと。

simul は「似せる＝ふりをする・模倣する」方向に進んだ形で、simulate（模擬する）・simulation・simulated・simulacrum（そっくりの像）が並び、dissimulation のように「本心を隠す」という悪い意味にも使われる。フランス語を経た sembl は「似たものを寄せる→集める」に変わり、assemble（組み立てる・集合する）・assembly（議会・組み立て）・assemblage・disassemble・reassembly を生んだ。dissemble（本心と違う様子を見せる→取り繕う）だけは simul 側の意味なので、disassemble（分解する）と取り違えないよう注意。