temperate

temperateの語源と覚え方

ラテン語

temperō

調節する・釣り合わせる

to regulate and balance

英語

temperate

1形容詞
温和な
2形容詞
節度ある

詳細な語源ツリー

英語temperate温和な・節度ある
- 英語-ate接辞
  - ラテン語-ātus借用
    - イタリック祖語*-ātos継承
      - 印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-tós接辞
- 英語-ate接辞
- ラテン語temperō調節する・釣り合わせる借用
  - ラテン語-ō接辞
    - イタリック祖語*-āō継承
      - 印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞
  - イタリック祖語*tempos期間継承
    - 印欧祖語*ten-伸ばす派生（経路不明）?
    - 印欧祖語*temh₁-切る派生（経路不明）?

覚え方

temperate は、ラテン語 temperō「調節する、釣り合わせる」の形 temperātus から来た語で、「節度のある、穏やかな」を意味する。強すぎるものを加減して、ほどよい状態に保つという感覚が中心だ。人の振る舞いにも気候にも使われ、どちらも極端さを抑えた状態を表す。

a temperate climate は「温暖な気候」で、暑さや寒さが極端でないことに目を向けている。temperate language は、感情に任せて強く言いすぎない、節度のある言葉遣い。気候なら温度、人なら言葉や行動の強さを、ほどよい範囲に収める図を思い浮かべよう。「温和な」と「節度のある」を別々に暗記するより、加減の取れた状態として結び付けられる。

temperateの主な意味と例文

1形容詞

意味	温和な穏やかなおだやかな mild or moderate in climate
例文	They enjoy temperate weather. 彼らは温暖な気候を楽しんでいる。 The region has a temperate climate. その地域は温暖な気候を持っている。

2形容詞

意味	節度ある控えめな慎重な showing self-control or moderation
例文	He spoke in a temperate manner. 彼は穏やかに話した。 She drinks in a temperate way. 彼女は節度を持って飲む。

temperateのWordNet

1形容詞

意味	not extreme in behavior 行動が極端でない；穏健な
同義語	temperate
例文	temperate in his habits 習慣において節度がある a temperate response to an insult 侮辱に対する穏和な反応 temperate in his eating and drinking 飲食を控えている
対義語	intemperate過度な
類義語	abstemious節制している light光 moderate和らげる restrained制御された
関連語	mild穏やかな moderate和らげる
派生語	temperateness節度

2形容詞

意味	not extreme 極端でないさま
同義語	temperate moderate
例文	temperate in his response to criticism 批判に対する対応において控えめである a moderate penalty 穏当な処罰
類義語	mild穏やかな

3形容詞

意味	(of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate （天候や気候について）極端さがなく穏やかな；またはそのような天候や気候に特有の
同義語	temperate
例文	a temperate region 温暖な地域 the temperate zones 温帯 temperate plants 温帯植物
対義語	intemperate過度な
類義語	cold-temperate寒冷温帯 equable平静な
関連語	clement寛大な
派生語	temperateness節度