clement

ラテン語 clēmēns（慈悲深い・穏やかな） から。罰する力を持つ側が手加減する、という「寛大さ」が原義。

現代英語では天候について「（その季節にしては）穏やかな」の意味で使うことが多い。ただし圧倒的に目にするのは否定形の inclement で、inclement weather（荒天）は案内文や掲示の定型表現。

名詞は clemency（寛大な処分・恩赦）で、grant clemency（減刑する）のように法律の場で使う。人名の Clement（クレメンス）も同じ語。