clementの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 clēmēns(慈悲深い・穏やかな) から。罰する力を持つ側が手加減する、という「寛大さ」が原義。
現代英語では天候について「(その季節にしては)穏やかな」の意味で使うことが多い。ただし圧倒的に目にするのは否定形の inclement で、inclement weather(荒天)は案内文や掲示の定型表現。
名詞は clemency(寛大な処分・恩赦)で、grant clemency(減刑する)のように法律の場で使う。人名の Clement(クレメンス)も同じ語。
clementと同じ語源の英単語
clementの主な意味と例文
1形容詞
意味 寛大な
mild or merciful in disposition or character; lenient or compassionate
例文 The judge was clement in his sentencing.
裁判官は判決において寛大だった。
The king was clement toward the rebels who had surrendered.
王は降伏した反乱者たちに寛大な処置をとった。
2形容詞
意味 (天候が)穏やかな、温暖な
(of weather) mild and pleasant
例文 We were lucky to have clement weather for the outdoor wedding.
屋外の結婚式の日は、運よく穏やかな天気に恵まれた。