His hands were palsied and shaking.

彼の手は麻痺して震えていた。

The palsied man struggled to stand.

その麻痺した男は立ち上がろうとした。