πᾰρᾰ-

ギリシャ語 παρα- は「そばに・並んで」を表す接頭辞で、英語では para- として現れる。parameter は基準のそばに置かれた条件、paradigm は示された例、paraphernalia は身の回りに付随する品々というように、中心のものに近接するイメージをもつ語群がある。paranoid・paranoia・paranormal では、通常の状態から外れたものに関わる意味へ展開している。

語頭の音や後続する音によって paral- や parall- となることもある。parallel・parallelism・parallelogram は、二つのものが並んでいる関係を表す。一方、paralyze・paralysis は正常な働きに対する作用を表し、parabola・parabolic・paraboloid では、別のものと並べて示す・投げかけるという語形成が図形名に残っている。