parableの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 parabola（たとえ・比較）から。前に（*preh₂-）投げ並べる（*gʷl̥-ne-h₁-「投げる」）が核にあり、二つのものを並べて示す「比較・たとえ」を意味した。英語では教訓を説く短い物語、つまり寓話を指す。
同じ parabola からは parole（言葉→仮釈放）・parley（談判）・palaver（長々しい話し合い）が出ており、数学の parabola（放物線）も同じ語。聖書の「種まきのたとえ」のような話が parable の代表例。
parableと同じ語源の英単語
*preh₂-前に
英語では **pre**（prevent・precede）、**pres**（present・prescribe）、**for / fore**（forbid・forecast）、**par**（parallel・paragraph）などの形で現れ、「前に・前もって」の意味を帯びる。
*gʷl̥-ne-h₁-投げる
英語では bal（ballistic・ballista）、bol（symbol・hyperbolic）、par（parable・parole）、prob（problem・problematic）、sym（symbolic・symbology）、metabol（metabolism・metabolize）などの形で現れ、回転・方向転換から「投げる・変化させる・示す」へ意味が広がる。
parableの主な意味と例文
1名詞
意味 寓話
a simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson
例文 Jesus often told parables to teach his followers.
イエスはよく弟子に教えるために寓話を話した。
The teacher shared a parable about kindness.
先生は親切についての寓話を紹介しました。
WordNetparableと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a short moral story (often with animal characters)
教訓的な短い物語（しばしば動物が登場する）
同義語 上位語 - story物語
下位語 派生語 - parabolic放物線形の
- parabolical放物線上の
2名詞
意味 (New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message
（新約聖書）イエスが自身の宗教的メッセージを伝えるために語ったたとえ話の総称
例文 the parable of the prodigal son
放蕩息子のたとえ話
上位語 - story物語
派生語 - parabolic放物線形の
- parabolical放物線上の
分野 - New Testament新約聖書