abstention

フランス語 abstention（棄権・差し控えること） の借用で、投票などで「あえて加わらないこと」を指す。

芯にあるのは *ten-（伸ばす） で、手を伸ばさずに引き止めておくイメージ。tend（向かう）・tension（張り）・extend（伸ばす）・contain（保つ）・abstain（控える）が同族で、ten は「張る・保つ」。

動詞は abstain、人は abstainer。ニュースでは votes for / against / abstentions（賛成・反対・棄権）のセットで出てくる。