EnglishBattle

trans2生まれた性と異なる性自認を持つ

trans2の語源と覚え方

英語

trans

生まれた性と異なる性自認を持つ

詳細な語源ツリー
  • 英語trans生まれた性と異なる性自認を持つ
    • 英語transgenderトランスジェンダーの派生(経路不明)
      • 英語trans-横切って・越えて・通って接辞
        • ラテン語trāns-横切って・向こう側へ借用
          • イタリック祖語*trāns-越えて・向こう側へ継承
            • イタリック祖語*trāns横切って・越えて派生(経路不明)
      • 英語gender性別接辞
        • 中期英語gendre種類・部類継承
          • 古フランス語gendre種類・類借用
            • ラテン語genus出生・起源;種類継承
              • イタリック祖語*genos家族継承
                • 印欧祖語*ǵénh₁os種族・血統継承
                  • 印欧祖語*ǵenh₁-産む・生み出す接辞
                  • 印欧祖語*-os接辞
    • 英語transsexual性別適合手術を受けた人派生(経路不明)
      • 英語sexual性的な接辞
        • 英語sex性別・性交接辞?
          • 古フランス語sexe派生(経路不明)?
            • ラテン語sexus性・性別派生(経路不明)
              • イタリック祖語*seksus継承
                • 印欧祖語*séksus派生(経路不明)
        • 英語-ual接辞?
          • 英語-al接辞?
            • 中期英語-al継承
              • 古フランス語-al借用
                • ラテン語-ālis借用
                  • イタリック祖語*-ālis継承
                    • 印欧祖語*h₂el-育つ・養う派生(経路不明)?
              • 古フランス語-el借用
        • ラテン語sexuālis性の借用

trans3翻訳

trans3の語源と覚え方

印欧祖語

*bʰer-

運ぶ

to carry

印欧祖語

*telh₂-

担う・耐える

to bear, to carry

イタリック祖語

*trāns-

越えて・向こう側へ

across, beyond

「越えて」の意味の複合語を作る

forms compounds meaning across or beyond

ラテン語

trānslātus

運び渡された・移された

carried across, transferred

古フランス語

-ion

動詞から抽象名詞を作る

forms abstract nouns from verbs

中期英語

translacioun

移動

a moving to another place

英語

trans

翻訳

詳細な語源ツリー
  • 英語trans翻訳
    • 英語translation翻訳・翻訳版異形
      • 英語translate翻訳する接辞
        • 英語-ate接辞
          • ラテン語-ātus借用
            • イタリック祖語*-ātos継承
              • 印欧祖語*-eh₂tos継承
                • 印欧祖語*-éh₂接辞
                  • 印欧祖語*-h₂継承
                • 印欧祖語*-tós接辞
        • 中期英語translaten運び移す・移送する継承
          • アングロ=ノルマン語translater翻訳する・移す派生(経路不明)?
            • 古フランス語translater翻訳する・移す継承
              • ラテン語trānslātus運び渡された・移された派生(経路不明)
                • ラテン語trānsferō運び越す派生(経路不明)
                  • ラテン語trāns-横切って・向こう側へ接辞
                    • イタリック祖語*trāns-越えて・向こう側へ継承
                      • イタリック祖語*trāns横切って・越えて派生(経路不明)
                  • ラテン語ferō運ぶ・耐える接辞
                    • イタリック祖語*ferō運ぶ継承
                      • 印欧祖語*bʰéreti運ぶ継承
                        • 印欧祖語*bʰer-運ぶ接辞
                        • 印欧祖語*-eti接辞
                    • イタリック祖語*tolnō持ち上げる・運ぶ継承
                      • 印欧祖語*tl̥néh₂ti持ち上げる継承
                        • 印欧祖語*telh₂-担う・耐える接辞
                        • 印欧祖語*-né-接辞
                      • 印欧祖語*tetólh₂e支え持つ継承?
                    • イタリック祖語*tlātos運ばれた継承
      • 英語-ion接辞
        • 英語-ation派生(経路不明)
          • 中期英語-acioun継承
            • 古フランス語-ation借用
              • ラテン語-ātiō借用
                • ラテン語-tiō派生(経路不明)
                  • イタリック祖語*-tiō継承
                    • 印欧祖語*-tis派生(経路不明)
                  • 印欧祖語*-Hō派生(経路不明)?
        • 中期フランス語-tion派生(経路不明)
      • 中期英語translacioun移動継承
    • 英語transaction取引・遂行異形
      • 英語trans-横切って・越えて・通って接辞?
      • 英語action行動・行為接辞?
        • 中期英語accioun行為・訴訟継承
          • 中期英語acte行為・記録・法令接辞
            • 古フランス語act行為・記録借用
              • ラテン語ācta公式の記録継承
                • ラテン語agō駆り立てる・行う派生(経路不明)
                  • イタリック祖語*agō駆り立てる・行う継承
            • 古フランス語acte行為・記録派生(経路不明)
          • 古フランス語aucion行為借用
            • ラテン語āctiō行うこと・行為継承
      • 中期フランス語transaction借用
        • 古フランス語transaccion和解・取り決め派生(経路不明)
    • 英語transmission伝達異形
      • ラテン語trānsmissiō送り渡すこと借用
        • ラテン語trānsmittō送り渡す接辞
          • ラテン語mittō送る接辞
            • イタリック祖語*meitō差し出す・外に出す/送る継承?
              • 印欧祖語*meyth₂-交換する・変える派生(経路不明)?
                • 印欧祖語*mey-交換する派生(経路不明)?
            • 古ラテン語mītō送る派生(経路不明)?