*tolnō

ラテン語では「運ぶ・持ち上げる」を一つの動詞で言い切れず、ferō（運ぶ）は、現在形が別の語根から、完了 tulī（もとは tollō の完了）と分詞 lātus が tollō と同じ語根から来た形で補い合っていた。ただし英語の fer・lat の語は、この語から出たものではない。tollō 自身の完了・分詞は、ferō のものと区別するために sub- を付けた形を使うようになった。

tollō がそのまま残った toll / tol は toll（取り去る・無効にする、という意味の古い動詞）と extol（高く持ち上げる→称賛する）で、「持ち上げる」の原義が一番はっきり見える。ラテン語の tolerō（耐える）も同系の語。