extolの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 extollō は ex-（外へ）+ tollō（持ち上げる）。「高く持ち上げる」が原義で、そこから「人や物を持ち上げて言う」＝「称賛する」になった。
日本語で人を「持ち上げる」と言うのとほぼ同じ発想。extol the virtues of ...（〜の長所をほめたたえる）という形でよく使われる硬い語で、日常では praise を使う。
tollō の *telh₂-（担う・耐える）は tolerate（耐える）・translate（運び渡す→翻訳する）と同じ系統にある。
extolと同じ語源の英単語
*telh₂-担う・耐える
「担ぐ・持ち上げる」を表した語根で、英語では lat（relate・translate）、tol（tolerate・extol・toll）、補充関係で同じ動詞を分け合う fer（refer・transfer）の形で現れる。
extolの主な意味と例文
1動詞
意味 - 称賛する
- 褒めたたえる
- 絶賛する
praise highly
例文 They extolled her achievements.
彼らは彼女の業績を絶賛した。
The speaker extolled the virtues of education.
そのスピーカーは教育の美徳を称賛した。
