referralの語源と覚え方
覚え方
referral は refer（参照させる・差し向ける）+ -al（関係や行為を表す語尾） という組み立てで、「誰か・何かを別の場所や担当者へ向ける行為」を表す。refer の背景には、何かを運ぶ *bʰer- と、持ち上げたり耐えたりする *telh₂- のイメージがある。
情報や患者を適切な相手へ「運んで引き渡す」ことから、referral は「紹介・転送・引付」になった。refer は相手へ運ぶ・差し向ける、-al はその行為と覚えると、紹介状や人材紹介などの用法を理解しやすい。
referralの主な意味と例文
1名詞
意味 - 紹介
- 推薦
- 紹介状
the act of directing someone to a different place for help or information
例文 The doctor gave her a referral to a specialist.
医者は彼女に専門医への紹介状を渡した。
She needed a referral for her next appointment.
彼女は次の予約のために紹介状が必要だった。
referralのWordNet
1名詞
意味 the act of referring (as forwarding an applicant for employment or referring a matter to an appropriate agency)
紹介すること（就職希望者を転送することや案件を適切な機関に付託することなど）
上位語 下位語 派生語 - refer言及する
2名詞
意味 a recommendation to consult the (professional) person or group to whom one has been referred
紹介された（専門的な）人や集団に相談することの勧め
例文 the insurance company says that you need a written referral from your physician before seeing a specialist
保険会社は専門医を受診する前に主治医からの書面による紹介状が必要だと言っている
上位語 3名詞
意味 a person whose case has been referred to a specialist or professional group
専門家や専門家グループに紹介された患者または対象者
例文 the patient is a referral from Dr. Bones
その患者はボーンズ医師からの紹介患者である
上位語 - case例