最終更新2024/08/21

fertile

fertileの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*bʰer-

語根(英語)

コア

圧力をかけて前進させる

語根(英語)

英語

fertile

コアイメージ

豊かに生むことができる

もっと覚える

日本語にぴったりな和訳がない単語です。
「多産な」と翻訳されることもありますが、土壌にもよくセットで使われる(fertile soil 肥沃な土壌)ので、「多産な」ではニュアンスが異なりますね。

豊かに生むイメージを捉えましょう。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1形容詞

意味	コアイメージ豊かに生むことができる → 肥沃な productive or fruitful 豊かに生産することができる able to produce abundantly
和訳例	肥沃な豊作の実り多い
例文	The fertile soil produced a bountiful harvest. 肥沃な土壌は豊富な収穫をもたらしました。 She is known for having a fertile imagination. 彼女は豊かな想像力を持っていることで知られています。

2形容詞

意味	コアイメージ豊かに生むことができる → 繁殖力のある reproductively capable 子孫を産むことができる capable of bearing offspring
和訳例	繁殖力のある多産な有望な
例文	The fertile hen laid plenty of eggs. その繁殖力のある雌鶏はたくさんの卵を産みました。 Fertile animals are important for breeding. 繁殖力のある動物はブリーディングに重要です。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	多作な intellectually productive 知的に生産的である
和訳例	多作な創造力豊かな知識豊富な
同義語	fertile fecund prolific
例文	a prolific writer 多作な作家 a fecund imagination 豊かな想像力
類義語	productive producing or capable of producing (especially abundantly) 作り出すことができる（特に豊富に）

2形容詞

意味	繁殖力がある capable of reproducing 再生産する能力がある
和訳例	繁殖力がある再生産可能
同義語	fertile
対義語	sterile incapable of reproducing 繁殖できない
類義語	rank very fertile; producing profuse growth 非常に肥沃で、豊富な成長を生み出す fertilizable capable of being fertilized 受精することができる fecund capable of producing offspring or vegetation 子孫や植物を生産する能力がある conceptive impregnable capable of conceiving 考えを抱くことができる
関連語	productive producing or capable of producing (especially abundantly) 作り出すことができる（特に豊富に） fruitful productive or conducive to producing in abundance 豊かに生産する、または生産するのに貢献する potent stiff strong having a strong physiological or chemical effect 強い生理的または化学的効果を持つ
属性語	fecundity fertility the state of being fertile; capable of producing offspring 肥沃である状態；子孫を産む能力があること
派生語	fertility the state of being fertile; capable of producing offspring 肥沃である状態；子孫を産む能力があること

3形容詞

意味	実り多い marked by great fruitfulness 非常に多産であることを特徴とする
和訳例	実り多い肥沃な
同義語	fertile fat productive rich
例文	fertile farmland 肥沃な農地 a fat land 豊かな土地 a productive vineyard 生産性の高いぶどう園 rich soil 肥沃な土壌
類義語	fruitful productive or conducive to producing in abundance 豊かに生産する、または生産するのに貢献する
派生語	fertility the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth 豊かに産出し、力強く豪華な成長を持続する特性

4形容詞

意味	多産な bearing in abundance especially offspring 特に子孫を多く産む
和訳例	多産な豊富な
同義語	fertile prolific
例文	flying foxes are extremely prolific フライングフォックスは非常に多産である a prolific pear tree 実の多い梨の木
類義語	fruitful productive or conducive to producing in abundance 豊かに生産する、または生産するのに貢献する
派生語	fertility the state of being fertile; capable of producing offspring 肥沃である状態；子孫を産む能力があること