EnglishBattle

印欧祖語

*tl̥néh₂ti

持ち上げる

to lift

英語での現れ方

「持ち上げる」を意味したこの語根は、ラテン語で tollō(持ち上げる)と、完了分詞 lātus(持ち上げられた・運ばれた)という二つの姿になった。英語で一番目につくのは lat / late の形で、relate(持ち帰って結びつける→関係づける)、relation・relative・relationship、correlate(互いに結びつける)、collate(並べて照合する)、elate(気分を持ち上げる)、dilate(広げる)、ablate(運び去る→削り取る)、oblate・prolate(つぶれた形・伸びた形)が並ぶ。

動詞のもとの形がそのまま残ったのが toll / tol で、toll(持ち上げて取り立てるもの→通行料)と extol(高く持ち上げる→称賛する)。ラテン語ではこの語幹が ferō(運ぶ)と組んで一つの活用を作っていたため、fer の語群(refer・transfer・offer・confer・differ・defer)も同じ家族として並ぶ。relat の一群は日常語として頻度が高いので、ここを入口にして lat=「運ぶ・持ち上げる」と押さえるとよい。