イタリック祖語
*seksus
英語での現れ方
- sexusexual・sexually・sexuality・asexual・asexually・bisexual・bisexuality・heterosexual・heterosexuality・homosexual・homosexuality・transsexual・transsexualism・pansexual・nonsexual・psychosexual・intersexual・unisexual
- homohomo・homoerotic・homoeroticism・homophobe・homophobia・homosexual・homosexuality
ラテン語 sexus は「切り分けること」を表す語に連なるとされ、生物を二つに分ける区分を指した。英語では形容詞形 sexu（sexual）が語幹として働き、その前にギリシャ語・ラテン語の数量や関係を表す接頭辞が積み上がる。hetero-（異なる）で heterosexual、homo-（同じ）で homosexual、bi-（二つ）で bisexual、a-（無い）で asexual、pan-（すべて）で pansexual、trans-（越えて）で transsexual、inter-（間の）で intersexual、uni-（一つ）で unisexual、non-（〜でない）で nonsexual という具合で、接頭辞の意味さえ押さえれば全体が読める。psychosexual は psycho-（心の）を冠した心理学の用語。
名詞化は -ity で、sexuality・bisexuality・heterosexuality・homosexuality と揃うので、形容詞と名詞をセットで覚えるのが早い。会話では長い語を切り詰めた形が使われ、het（heterosexual）、homo、pan、ace（asexual）はいずれも短縮語。なお homo で始まる homophobia・homoerotic のギリシャ語 homo- は「同じ」の意で、ラテン語で「人間」を指す homo とは別語なので混同しないこと。transexual のように s が一つの綴りも見かけるが、標準は transsexual。