chafed

chafedの語源と覚え方

印欧祖語

暖かい・熱い

warm, hot

ラテン語

熱い・温かい

to be warm or hot

印欧祖語

置く・なす

to put, to place; to do

ラテン語

作る・なす

to make, to do

ラテン語

温める・熱する

to warm or heat

古フランス語

英語

chafed

1形容詞
擦りむけた

詳細な語源ツリー

英語chafed擦りむけた
- 英語chafeいら立つ活用形
  - 中期英語chaufen継承
    - 古フランス語chaufer借用
      - 俗ラテン語*calfō継承
        ラテン語*calfō継承
        古典ラテン語calfaciō温める・熱する派生（経路不明）
        ラテン語calfaciō温める継承
        ラテン語calefaciō温める・熱する派生（経路不明）
        ラテン語caleō熱い・温かい接辞
        イタリック祖語*kalēō暖かい継承
        印欧祖語*ḱleh₁-暖かい・熱い派生（経路不明）
        ラテン語faciō作る・なす接辞
        イタリック祖語*fakjō作る継承
        印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす継承?
        古典ラテン語calefaciō温める・熱する継承
      - ラテン語calefacere温める・熱する派生（経路不明）?

chafedと同じ語源の英単語

*ḱleh₁-暖かい・熱い
英語では calor（calorie・caloric・calorimeter）と chaf（chafe・chafing）に熱のつながりが残る。
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。

chafedの主な意味と例文

1形容詞

意味	擦りむけた having sore, irritated skin from rubbing
例文	The chafed skin needed ointment. 擦りむけた肌には軟膏が必要だった。 He wore a bandage to protect his chafed wrist. 彼は擦れた手首を保護するために包帯を巻いていた。

WordNetchafedと他の単語との繋がり

1形容詞

意味	painful from having the skin abraded 皮膚の擦れによって痛む
同義語	galled
類義語	painful痛い、つらい