flying

古英語の現在分詞 flēogende は flying の直接の祖先で、動詞 flēogan（飛ぶ）の分詞形。その根は印欧祖語 *plewk-（飛ぶ）である。

「空中を飛ぶ」という動作がそのまま現在分詞 flying（飛んでいる）の意味になった。fly-flying-flew-flown という活用の中で、-ing 形だけが「今まさに飛んでいる」状態を表す。

英語 flying は fly（飛ぶ・フライ）＋ -ing（動作を表す名詞語尾）からできた語で、中期英語形 flyinge（空を飛ぶこと）としてすでに同じ意味で使われていた。

動詞 fly の動名詞・現在分詞形がそのまま名詞・形容詞として定着し、「空を飛ぶこと」という行為そのものから、flying colors（大成功で）のような比喩表現にも意味が広がった。

動詞 fly さえ押さえれば -ing を足すだけで名詞・形容詞になる、規則的な派生語として覚えられる。