英語での現れ方
- flyfly・flying・butterfly・dragonfly・mayfly・flywheel・flypaper・flycatcher・flyway・flyleaf・overfly
- flighflight・flighty・flightless・overflight・spaceflight・flighted
- fowlfowl・fowler・waterfowl・wildfowl・peafowl
動詞 fly と名詞 flight が対になり、y と igh の交替で品詞が分かれるのが特徴(fly / flight、flying / flighted)。虫や鳥の名をつくる力が強く、butterfly・dragonfly・mayfly・stonefly・sandfly・damselfly のように「〜バエ・〜トンボ」を一語で表す。道具や設備でも flywheel(はずみ車)、flypaper、flytrap、flyway(渡りの経路)のように「飛ぶもの・飛ぶ道」を指す。
fowl は同じ語根から来た「飛ぶもの→鳥」で、現在では家禽や水鳥に限られ、waterfowl・wildfowl・peafowl・fowler に残る。比喩にも広がって flighty(浮ついた)、flightless(飛べない)、flyweight(フライ級)、flyaway となり、flak(対空砲火)や flea・fluke・flugelhorn のように綴りの離れた語も同じ家族に数えられている。
この語源をもつ英単語 46 語
fly の形で現れる語 28
- fly飛ぶ・ハエflyingflyer
- butterflyチョウ・バタフライ
- fireflyホタル
- dragonflyトンボ
- flywheelフライホイール
- flycatcher
- flyweightフライ級
- mayflyカゲロウ
- flytrapハエトリグサ・ハエ取り器
- houseflyイエバエ
- flyaway(髪が)ふわふわして広がりやすい・ほつれ毛
- flyleaf遊び紙(本の前後の白紙)
- flyway
- overfly
- horseflyアブ
- sawfly
- whitefly
- damselfly
- flypaperハエ取り紙
- flyswatterハエたたき
- sandfly
- stonefly
- butterflyfish
- highflying
- flybridge
- dobsonfly
