flies

古英語 flēogan（飛ぶ）から来た fly の複数形。劇場で the flies と言えば、舞台の真上にある吊り物用の空間を指す。

背景幕や大道具を綱で吊り上げ、観客から見えない高さへ「飛ばして」しまうことからこの呼び名になった。吊り下げの仕掛け全体は flying system、それを操作する係は flyman。

同じ fly の名詞用法には、ズボンの前あき（the fly）やテントの外張り（rain fly）もあり、どれも飛ぶ動作から離れた専門的な呼び名になっている。