framingの語源と覚え方
覚え方
古英語 framian にさかのぼる語で、さらに *pro-(前へ)・*per-(前に・前方に)につながる。英語 frame は「組み立てる・形づくる」で、そこから名詞の「枠・骨組み」が出た。
その -ing 形が framing で、建物の骨組みを組むこと、写真で被写体をどう切り取るか、議論で物事をどの枠に入れて見せるか(問題のフレーミング)まで指す。
同じ frame からは framework(枠組み)・frame of mind(心の状態)が出ている。frame someone は「濡れ衣を着せる」という口語表現。
framingと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro(produce・progress)、pre(prepare・predict)、per(permit・persist)、pri(prime・priority)、peri(perimeter・peripheral)、本来語の for/fore(forward・foresee)の形で現れる。
*pro-前へ
英語では pro(project・produce)、pur(purchase・pursue)、prov / prob(prove・probable)、propr(proper・proprietor)、本来語の for(forgive・forbid)などの形で現れ、「前へ」の方向を添える。
framingの主な意味と例文
1名詞
意味 骨組み作り、枠組みの構築
the process of constructing or creating a framework
例文 The framing of the house took several weeks.
家の枠組み作りに数週間かかった。
The carpenters finished the framing before the roof was added.
大工たちは屋根を付ける前に骨組み作りを終えた。
WordNetframingと他の単語との繋がり
1名詞
意味 formulation of the plans and important details
計画や重要な詳細の策定
例文 the framing of judicial decrees
司法判決の起草
上位語 派生語 - frame枠、フレーム
2名詞
意味 a framework that supports and protects a picture or a mirror
絵画や鏡を支えて保護する枠組
同義語 例文 the frame enhances but is not itself the subject of attention
額縁は引き立てるものであり、それ自体が注目の対象ではない
the frame was much more valuable than the mirror it held
その額縁は、中に入っている鏡よりもはるかに価値があった
上位語 派生語 - frame枠、フレーム