bereaveの語源と覚え方
覚え方
古英語 berēafian(人から物を奪う)= be-(すっかり)+ rēafian(略奪する)。中英語 bireven を経て bereave になった。「根こそぎ奪い取る」が原義。
rēafian は *Hrewp-(壊す・引き裂く) に遡り、「引きちぎって持ち去る」感覚。同じ系統に rob(奪う)・robe(もとは略奪した衣服)・rupture(破裂)があり、「もぎ取る」という共通の芯が見える。
補足: 現代英語では、特に死によって家族や親しい人を奪われることに使う。bereaved family(遺族)、be bereaved of one's mother(母を亡くす)。
bereaveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 喪失させる
- (死別によって)失う
- 失わせる
deprive someone of a loved one through death
例文 The accident bereaved them of their parents.
その事故で彼らは両親を失った。
She was bereaved of her husband last year.
彼女は昨年夫を亡くした。
bereaveのWordNet
1動詞
意味 deprive through death
死によって奪う、先立たせる
上位語 派生語 状態