最終更新2024/11/10

believe

believeの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*ambhi-

語根(英語)

語根(英語)

印欧祖語

*leubh-

語根(英語)

英語

believe

詳しい語源

英単語「believe」の語源は、古英語の「belyfan」や「geleafa」に遡ります。これらは、ゲルマン祖語の「*ga-laubjan」（信じる）に由来し、さらにインド・ヨーロッパ祖語の「*leubh-」（気にかける、望む、愛する）にまで遡ることができます。

「*leubh-」は「愛する」や「望む」という意味を持ち、これが転じて「信じる」という概念に発展しました。この語根は、英語の「love」とも関連しており、信じることと愛することの概念的なつながりを示しています。

また、接頭辞「be-」は強意を表し、動詞「believe」は「強く愛する」や「深く信頼する」というニュアンスを持つようになりました。このような語源的背景から、「believe」は「信じる」という意味を持つようになったと考えられます。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	信じる accept as true 何かを真実だと信じる accept something as true
和訳例	信じる思う考える
例文	I believe in you. 私はあなたを信じています。 Many people believe in God. 多くの人が神を信じている。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	信じる accept as true; take to be true 真実として受け入れる
和訳例	信じる信じ込む
同義語	believe
例文	I believed his report 私は彼の報告を信じた We didn't believe his stories from the War 私たちは彼の戦争の話を信じなかった She believes in spirits 彼女は霊を信じている
上位語	accept consider or hold as true 真実だと考える、受け入れる
下位語	believe in have a firm conviction as to the goodness of something 何かの善さについて確固たる信念を持つ infer understand believe to be the case その事実だと信じる buy accept as true 真実として受け入れる swallow believe or accept without questioning or challenge 疑うことなく信じる、受け入れる trust have confidence or faith in 信頼や信仰を持つ
対義語	disbelieve reject as false; refuse to accept 虚偽として退ける；受け入れを拒否する
派生語	belief any cognitive content held as true 真実であると信じる認知的内容 believable capable of being believed 信じられる可能性がある believer a supporter who accepts something as true 何かを真実として受け入れる支持者

2動詞

意味	見なす judge or regard; look upon; judge 判断する; 見なす; 判断する
和訳例	見なす判断する
同義語	believe consider conceive think
例文	I believe her to be very smart 彼女はとても賢いと信じています I think he is very smart 彼はとても賢いと思います I think that he is her boyfriend 彼が彼女の彼氏だと思います The racist conceives such people to be inferior その人種差別主義者はそのような人々を劣っていると見なす
上位語	evaluate judge pass judgment form a critical opinion of 批判的な意見を形成する
下位語	be known as esteem know as look on look upon regard as repute take to be think of look on as or consider 〜と見なす、考える hold remain committed to に拘る think dispose the mind in a certain way 心を特定の方法で向ける rethink change one's mind 考え直す consider reckon regard see view deem to be 〜だとみなす

3動詞

意味	信じる be confident about something 何かについて自信を持つ
和訳例	信じる信用する確信する
同義語	believe trust
例文	I believe that he will come back from the war 彼が戦争から戻ってくると信じている
上位語	anticipate expect regard something as probable or likely 何かが起こる可能性が高いと考える
派生語	belief a vague idea in which some confidence is placed ある程度の確信を伴う漠然とした概念

4動詞

意味	信じる follow a credo; have a faith; be a believer 信条を守る；信仰を持つ；信仰者である
和訳例	信じる信仰する
同義語	believe
例文	When you hear his sermons, you will be able to believe, too 彼の説教を聞けば、あなたも信じられるようになるでしょう
上位語	believe accept as true; take to be true 真実として受け入れる
下位語	misbelieve hold a false or unorthodox belief 誤った信念や型破りな信念を持つ
派生語	believer a person who has religious faith 宗教的信仰を持つ人
分野	faith religion religious belief a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny 人間の運命を支配する超自然的な力に対する強い信仰

5動詞

意味	信じる credit with veracity 信頼性を認める
和訳例	信じる信用する信頼する
同義語	believe
例文	You cannot believe this man この男を信じることはできない Should we believe a publication like the National Enquirer? ナショナル・エンクワイアラーのような出版物を信じるべきですか？
上位語	credit have trust in; trust in the truth or veracity of 信頼する; 真実性や正直さを信じる
派生語	believable capable of being believed 信じられる可能性がある