believeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語believe信じる
- 英語be-そばに・周りに・すっかり接辞
- 英語leave許す接辞
- 古英語līefan許す・認める派生（経路不明）?
- 西ゲルマン祖語*laubijan許す継承
- ゲルマン祖語*laubijaną許す継承
- 西ゲルマン祖語*laubijan許す継承
- 古英語līefan許す・認める派生（経路不明）?
- 中期英語bileven信じる継承
- 古英語belīefan信じる継承
- 西ゲルマン祖語*bilaubijan許す継承
- 古英語belīefan信じる継承
- 中期英語beleven信じる継承
覚え方
believe は be-（～の周りに・～について、または意味を強める）+ leave（許可する・認める） と分析できる。「あることを認め、その判断の周りに考えを固める」ようなイメージから、「信じる・確信する」という意味につながった。
be- のもとの語根は「そばに・周りに」を表す。ここでの leave は「残す」ではなく「許す」の leave で、その語根は「愛する」という意味を持つ。belief（信念）・believable（信じられる）・unbelievable（信じられない）も同じ believe の仲間で、believ- を見たら「信じる」と押さえるとよい。
believeの主な意味と例文
1動詞
意味 信じる
accept something as true
例文 I didn't believe his story about losing the money.
お金をなくしたという彼の話を、私は信じなかった。
Nobody believed her excuse for being late to the meeting.
会議に遅れた彼女の言い訳を誰も信じなかった。
- 英語believe信じる
WordNetbelieveと他の単語との繋がり
1動詞
意味 accept as true; take to be true
真実として受け入れる；本当だと思う
例文 We didn't believe his stories from the War
私たちは彼の戦争にまつわる話を信じなかった
I believed his report
私は彼の報告を信じた
She believes in spirits
彼女は霊の存在を信じている
上位語 - accept受け入れる
下位語 - infer推測する
- understand理解する
- swallow飲み込む
- buy買う
- trust信頼
- believe in（人・物事の価値や正しさを）信じる
対義語 - disbelieve信じない
派生語 - belief信念
- believable信じられる
- believer信じる人、信者
動作主 - believer信じる人、信者
2動詞
意味 judge or regard; look upon; judge
判断または見なす；考える；評価する
同義語 例文 I believe her to be very smart
彼女はとても頭が良いと信じている
I think he is very smart
彼はとても頭が良いと思う
I think that he is her boyfriend
彼は彼女のボーイフレンドだと思う
The racist conceives such people to be inferior
その人種差別主義者は、そのような人々を劣っているとみなしている
上位語 - evaluate評価する
- judge裁判官
- pass judgment判断を下す
下位語 3動詞
意味 be confident about something
何かを確信する
同義語 例文 I believe that he will come back from the war
私は彼が無事に戦争から帰ってくると信じている
上位語 - anticipate予期する
- expect予想する、（〜だろうと）思う
派生語 - belief信念
4動詞
意味 follow a credo; have a faith; be a believer
教義に従う；信仰を持つ；信者である
例文 When you hear his sermons, you will be able to believe, too
彼の説教を聞けば、あなたも信じる心を持てるようになるだろう
下位語 - misbelieve誤信する
派生語 - believer信じる人、信者
分野 動作主 - believer信じる人、信者
5動詞
意味 credit with veracity
真実であると信用する
例文 You cannot believe this man
この男を信じてはならない
Should we believe a publication like the National Enquirer?
ナショナル・エンクワイアラーのような出版物を信じるべきだろうか
上位語 - credit（金融上の）信用、クレジット
派生語 - believable信じられる