EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    dally

    • 原形dally
    • 三人称単数現在形dallies
    • 現在分詞形dallying
    • 過去形dallied
    • 過去分詞形dallied

    dallyの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      時間を無駄にする

      delay or waste time

      時間を無駄にする、行動を遅らせる

      waste time or delay in action

      和訳例
      • 時間を無駄にする
      • 先延ばしにする
      • ぐずぐずする
      例文
      • He dallied over his homework.

        彼は宿題をぐずぐずしていた。

      • Don’t dally on your way home.

        帰り道でぐずぐずしないでね。

    dallyのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      弄ぶ

      consider not very seriously

      あまり真剣に考えない

      和訳例
      • 弄ぶ
      • 軽く扱う
      同義語
      例文
      • He is trifling with her

        彼は彼女を軽く扱っている

      • She plays with the thought of moving to Tasmania

        彼女はタスマニアに引っ越すことを軽く考えている

      上位語
      類義語
      • behave carelessly or indifferently

        不注意または無関心に振る舞う

    • 2動詞
      意味

      ナンパする

      talk or behave amorously, without serious intentions

      本気でなく情熱的に話したり振る舞ったりする

      和訳例
      • ナンパする
      • いちゃつく
      同義語
      例文
      • The guys always try to chat up the new secretaries

        男たちはいつも新しい秘書にナンパしようとする

      • My husband never flirts with other women

        私の夫は他の女性と決していちゃつかない

      上位語
      • exchange thoughts; talk with

        考えを交換する; 会話する

      下位語
      • act seductively with (someone)

        (誰かに)誘惑的に振る舞う

      • engage in amorous play

        性的な戯れにふける

      派生語
      • dalliance

        playful behavior intended to arouse sexual interest

        性的な興味を引き起こすことを意図した戯れのある行動

    • 3動詞
      意味

      ぐずぐずする

      waste time

      時間を無駄にする

      和訳例
      • ぐずぐずする
      • 時間を浪費する
      • だらだらする
      同義語
      例文
      • Get busy--don't dally!

        忙しく働け、ぐずぐずするな!

      上位語
      • behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

        ある行動を取る、特定の行動を見せる、自らを振る舞う

      派生語
      • dalliance

        the deliberate act of delaying and playing instead of working

        働く代わりに意図的に遅らせたり遊んだりする行為

      • dallier

        someone who wastes time

        時間を無駄にする人

    • 4動詞
      意味

      軽率に振る舞う

      behave carelessly or indifferently

      不注意または無関心に振る舞う

      和訳例
      • 軽率に振る舞う
      • 無関心に行動する
      • 扱いを怠る
      同義語
      例文
      • Play about with a young girl's affection

        若い女性の感情で遊ぶ

      上位語
      • perform an action, or work out or perform (an action)

        行動を起こす、または(行動を)実行する

      類義語
      派生語
      • dalliance

        playful behavior intended to arouse sexual interest

        性的な興味を引き起こすことを意図した戯れのある行動