EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    wanton

    • 原形wanton
    • 複数形wantons
    • 三人称単数現在形wantons
    • 現在分詞形wantoning
    • 過去形wantoned
    • 過去分詞形wantoned

    wantonの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1形容詞
      意味

      無謀な

      reckless or unrestrained

      無謀で規律を守らない

      undisciplined and reckless

      和訳例
      • 無謀な
      • 放蕩な
      • 乱れた
      例文
      • His wanton behavior got him into trouble.

        彼の無謀な行動が彼を困らせた。

      • The wanton destruction of the park upset the community.

        公園の無慈悲な破壊がコミュニティを動揺させた。

    • 2名詞
      意味

      放蕩者

      promiscuous person

      性的に奔放な人

      a sexually promiscuous person

      和訳例
      • 放蕩者
      • 淫乱な人
      • ふしだらな人
      例文
      • She was accused of being a wanton.

        彼女は淫乱と非難された。

    wantonのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      虐待する

      behave extremely cruelly and brutally

      極めて残酷で残虐な行動をする

      和訳例
      • 虐待する
      • 残酷に振る舞う
      • 残虐行為をする
      同義語
      • wanton
      上位語
      • behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself

        ある行動を取る、特定の行動を見せる、自らを振る舞う

    • 2名詞
      意味

      淫婦

      lewd or lascivious woman

      淫らであるいは好色な女性

      和訳例
      • 淫婦
      • 好色な女
      • 奔放な女
      同義語
      • wanton
      上位語
      • a person who enjoys sensuality

        官能を楽しむ人

      下位語
      派生語
      • wanton

        engage in amorous play

        性的な戯れにふける

      • wanton

        indulge in a carefree or voluptuous way of life

        自由奔放または贅沢な生活を楽しむ

      • wanton

        casual and unrestrained in sexual behavior

        性的に奔放な

    • 3動詞
      意味

      豪遊する

      become extravagant; indulge (oneself) luxuriously

      贅沢になる、豪華に楽しむ

      和訳例
      • 豪遊する
      • 贅沢にふける
      • 豪勢に過ごす
      同義語
      上位語
    • 4動詞
      意味

      戯れる

      engage in amorous play

      性的な戯れにふける

      和訳例
      • 戯れる
      • いちゃつく
      • 情事にふける
      同義語
      • wanton
      上位語
      派生語
      • wanton

        lewd or lascivious woman

        淫らであるいは好色な女性

    • 5動詞
      意味

      浪費する

      indulge in a carefree or voluptuous way of life

      自由奔放または贅沢な生活を楽しむ

      和訳例
      • 浪費する
      • 放蕩にふける
      • 享楽する
      同義語
      • wanton
      上位語
      • lead a certain kind of life; live in a certain style

        特定の種類の生活を送る;特定のスタイルで生活する

      派生語
      • wanton

        lewd or lascivious woman

        淫らであるいは好色な女性

    • 6動詞
      意味

      浪費する

      spend wastefully

      無駄に使う

      和訳例
      • 浪費する
      • 無駄にする
      • 散財する
      同義語
      例文
      • wanton one's money away

        お金を浪費する

      上位語
    • 7動詞
      意味

      時間を浪費する

      waste time; spend one's time idly or inefficiently

      時間を無駄にする、怠惰または効率的でない方法で過ごす

      和訳例
      • 時間を浪費する
      • 無駄に過ごす
      • 無駄なことをする
      同義語
      上位語
    • 8形容詞
      意味

      動機のない

      occurring without motivation or provocation

      動機や挑発なしに起こる

      和訳例
      • 動機のない
      同義語
      例文
      • motiveless malignity

        動機のない悪意

      • unprovoked and dastardly attack

        挑発なしの卑劣な攻撃

      類義語
      派生語
      • wantonness

        the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry

        抑制や制御の欠如の特性; 抑制や心配からの無謀な自由

    • 9形容詞
      意味

      奔放な

      casual and unrestrained in sexual behavior

      性的に奔放な

      和訳例
      • 奔放な
      • 淫らな
      同義語
      例文
      • wanton behavior

        淫らな行動

      • her easy virtue

        彼女の容易な貞操

      • he was told to avoid loose (or light) women

        彼は奔放な女性を避けるように言われた

      類義語
      派生語
      • wanton

        lewd or lascivious woman

        淫らであるいは好色な女性

      • wantonness

        the quality of being lewd and lascivious

        わいせつでみだらであること