vamp には語源が異なる 2 単語が存在します。

最終更新2024/12/24

vamp

原形vamp
複数形vamps
三人称単数現在形vamps
現在分詞形vamping
過去形vamped
過去分詞形vamped

目次

vampの語源(語根)と覚え方

英語

- 1名詞
  吸血鬼

英語

vamp

- 1名詞
  誘惑者

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

vampの主な意味と例文

1名詞
意味
誘惑者
ファムファタール
セダクティブウーマン
a seductive woman
例文
She played the role of a vamp in the movie.
彼女はその映画で誘惑的な女性の役を演じた。

vampのWordNet

1名詞

意味	前革 piece of leather forming the front part of the upper of a shoe 靴の前部を形成する革の部分
和訳例	前革ヴァンプ
同義語	vamp
上位語	piece of leather a separate part consisting of leather 革でできた区切られた部分
被構成要素	upper piece of leather or synthetic material that forms the part of a shoe or boot above the sole that encases the foot 靴やブーツのソールの上で、足を包む部分を形成する革または合成素材の一部
派生語	vamp provide (a shoe) with a new vamp 靴に新しいヴァンプを取り付ける

2名詞

意味	即興伴奏 an improvised musical accompaniment 即興の音楽伴奏
和訳例	即興伴奏即興演奏
同義語	vamp
上位語	accompaniment backup musical accompaniment support a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts 他の音楽パートを支援する、または背景を提供する楽器やボーカルのパート

3動詞

意味	新しい前革を付ける provide (a shoe) with a new vamp 靴に新しいヴァンプを取り付ける
和訳例	新しい前革を付けるリヴァンプする
同義語	vamp revamp
例文	revamp my old boots 古いブーツに新しい前革を付ける
上位語	bushel doctor fix furbish up mend repair restore touch on restore by replacing a part or putting together what is torn or broken 壊れた部分を交換したり、破れた部分をつなぎ合わせて修復する
派生語	vamp piece of leather forming the front part of the upper of a shoe 靴の前部を形成する革の部分

4名詞

意味	女たらし a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men 男性を誘惑して利用する魅惑的な女性
和訳例	女たらし色女誘惑する女
同義語	vamp coquette flirt minx prickteaser tease vamper
上位語	adult female woman an adult female person (as opposed to a man) 成人女性（男性とは対照的に）
派生語	vamp act seductively with (someone) （誰かに）誘惑的に振る舞う

5動詞

意味	誘惑する act seductively with (someone) （誰かに）誘惑的に振る舞う
和訳例	誘惑するセクシーな振る舞いをする
同義語	vamp
上位語	butterfly chat up coquet coquette dally flirt mash philander romance talk or behave amorously, without serious intentions 本気でなく情熱的に話したり振る舞ったりする
派生語	vamp a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men 男性を誘惑して利用する魅惑的な女性 vamper a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men 男性を誘惑して利用する魅惑的な女性

6動詞

意味	でっち上げる make up でっち上げる
和訳例	でっち上げる作り話をする
同義語	vamp vamp up
例文	vamp up an excuse for not attending the meeting 会議に出席しないための言い訳をでっち上げる
上位語	fabricate invent cook up make up manufacture concoct something artificial or untrue 人工的または事実でないものをでっち上げる

7動詞

意味	補強する piece (something old) with a new part （古いものを）新しい部分で補う
和訳例	補強するアップデートする
同義語	vamp vamp up
例文	vamp up an old speech 古いスピーチを新しい部分で補強する
上位語	patch piece to join or unite the pieces of の断片を結合する、連結する

最終更新2024/12/24

vamp

目次

vampの語源

英単語「vamp」は「靴の上部」を指し、その語源は中英語「vaumpé」、さらに古フランス語「avantpié」（前方の足）に由来します。ラテン語「pes」（足）を経て、印欧祖語「*ped-」（足）に遡ります。

vampから派生する単語

revamp刷新する

vampの主な意味と例文

1動詞

意味	即興で演奏するアドリブで歌うインプロビゼーション improvise music or lyrics
例文	The band decided to vamp during the performance. バンドは演奏中に即興演奏をすることに決めました。

2名詞
意味
靴の甲
バンプ
アッパー
the upper front part of a shoe
例文
The vamp of the shoe was made of leather.
靴の前部は革で作られていた。