trifleの語源と覚え方
覚え方
trifle は、古フランス語の trufle（嘲り・からかい）に由来し、英語では「取るに足らないもの・些細なこと」を表す。重要な問題として扱うほどではない、という評価を含む語だ。a mere trifle は「ほんの些細なこと」で、出来事や品物の小ささより、それをどれほど重く見るかが中心になる。
動詞の trifle with は、相手や物事を軽々しく扱うこと。Don't trifle with her feelings. なら「彼女の気持ちを軽く扱わないで」となる。a trifle expensive のように形容詞の前へ置けば、「少し高い」という程度も表せる。名詞なら些細なもの、動詞なら些細なもののように扱うとつなげると、軽視への非難が含まれる文も読み取りやすい。
trifleの主な意味と例文
1動詞
意味 - 軽んじる
- 軽視する
- 弄ぶ
treat something as unimportant or of little value
例文 He trifles with his work.
彼は仕事を軽んじている。
2名詞
意味 - 些細なもの
- つまらないこと
- 小事
something of little importance or value
例文 The gift was just a trifle.
その贈り物はほんの些細なものだった。
trifleのWordNet
1名詞
意味 something of small importance
重要性の低い些細なこと
同義語 上位語 下位語 2名詞
意味 a detail that is considered insignificant
些細であるとみなされる細部
同義語 - trifle
- triviality
上位語 3名詞
意味 a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate
果物やゼリーを塗ったスポンジケーキの層からなる冷たいプリン；ナッツ、クリーム、またはチョコレートで飾られることもある
同義語 - trifle
上位語 下位語 - tipsy cake酔っ払いケーキ
5動詞
意味 waste time; spend one's time idly or inefficiently
時間を無駄にする；時間を無為または非効率に過ごす
同義語 上位語 派生語 - trifling些細な