bagatelleの語源と覚え方
覚え方
フランス語 bagatelle（些細なもの）をそのまま借りた語。値打ちのない小物、取るに足らない出来事を、やや気取った調子で言うときに使う。
音楽では気軽な小品（ベートーヴェンの《エリーゼのために》もこの種類）、遊戯では玉を釘の間に落とす卓上ゲームの名。いずれも「軽い・ちょっとしたもの」という同じ含みから伸びている。
補足: a mere bagatelle（ほんの些細なこと）の形で使われることが多く、日常語というよりは文章語。
bagatelleの主な意味と例文
1名詞
意味 - 些細な事
- つまらないこと
- どうでもいいこと
a thing of little importance
例文 The disagreement was a mere bagatelle.
その意見の食い違いは些細なことであった。
He brushed off the issue as a bagatelle.
彼はその問題を些細なことだと無視した。
bagatelleのWordNet
1名詞
意味 a table game in which short cues are used to knock balls into holes that are guarded by wooden pegs; penalties are incurred if the pegs are knocked over
短いキューを使って木製のペグで守られた穴に球を入れる卓上ゲーム；ペグを倒すとペナルティが科される
同義語 - bagatelle
- bar billiards
上位語 - table gameボードゲーム
2名詞
意味 something of little value or significance
価値や重要性がほとんどないもの
同義語 上位語 - small beer些細なこと
- trifle軽んじる
- triviality些細なこと
- trivia些細なこと
3名詞
意味 a light piece of music for piano
ピアノのための軽快な楽曲
同義語 - bagatelle
上位語