fluffの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語fluffふわふわしたもの・内容が薄いこと
覚え方
綿毛や毛羽のようなふわふわした軽いものを指す語。西フラマン語 vluwe（綿毛・毛羽） と重なり、英語の中では flue（煙道・通気管） と puff（ひと吹き・一服の煙） の語感が寄り集まった形と説明される。
動詞では fluff (up) a pillow（枕を叩いてふくらませる）。比喩では中身の薄いもので、a fluff piece（毒にも薬にもならない記事）、The report is all fluff.（内容が空っぽだ）のように使う。
形容詞 fluffy はタオル・パンケーキ・猫の毛に使う「ふわふわの」。空気を含んで軽く、手応えがないが一貫したイメージである。
fluffの主な意味と例文
1名詞
意味 - ふわふわしたもの
- 綿毛
- ほこり
soft and light material
例文 The pillow is filled with fluff.
枕はフワフワした素材でいっぱいです。
2名詞
意味 - 内容が薄いこと
- くだらない内容
- つまらない情報
unimportant or superficial information
例文 The article was mostly fluff.
その記事はほとんどが無駄な情報でした。
3動詞
意味 - 膨らます
- ふわふわにする
- ふくらませる
make something appear fuller by shaking or combing
例文 She fluffed the pillows.
彼女は枕をふわっとさせた。
fluffのWordNet
3名詞
意味 something of little value or significance
価値や重要性がほとんどないもの
同義語 上位語 - small beer些細なこと
- trifle軽んじる
- triviality些細なこと
- trivia些細なこと
4動詞
意味 ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
ボリュームを出すために、毛先から頭皮に向かって櫛をかけて（髪を）逆立てる
同義語 - fluff
- tease
上位語 - combくし
- comb out櫛で解く
- disentangle解きほぐす