damasceneの語源と覚え方
ラテン語
prūnum damascēnumダマスカスのスモモ
a plum from Damascus
英語
damascene- 1形容詞ダマスカス模様の
- 2動詞波状の模様で装飾する
詳細な語源ツリー
- 英語damasceneダマスカス模様の・波状の模様で装飾する
- 英語damsonダムソン異形?
- 中期英語damascene濃紫色のスモモ継承
- ラテン語prūnum damascēnumダマスカスのスモモ派生(経路不明)
- 中期英語damascene濃紫色のスモモ継承
- 英語damsonダムソン異形?
覚え方
ラテン語 prūnum damascēnum(ダマスカスのスモモ) に見えるとおり、シリアの都市ダマスカスの名を冠した形容詞が出発点で、「ダマスカス産の・ダマスカス風の」を意味した。
ダマスカスは名剣の産地として知られ、鋼の表面に浮かぶ波状の模様や、金銀を象嵌する装飾技法がその名で呼ばれた。形容詞なら「ダマスカス模様の」、動詞なら「波状の模様で装飾する・象嵌する」。都市名が製品の名に転じた語である。
補足: 同じ都市名からスモモの damson、織物の damask(ダマスク織)も生まれた。地名が品名になる例としてまとめて覚えるとよい。
damasceneの主な意味と例文
1形容詞
意味 ダマスカス模様の
decorated with a wavy pattern of inlay or etching
例文 The damascene sword was admired for its intricate design.
そのダマスカス刀剣は複雑なデザインで称賛された。
2動詞
意味 波状の模様で装飾する
decorate metal with wavy patterns of inlay or etching
例文 The artisan was skilled in damascening jewelry.
職人は宝飾品にダマスカス模様を施す技術に優れていた。
WordNetdamasceneと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a native or inhabitant of Damascus
ダマスカスの出身者または住民
同義語 - Damascene
上位語 - Syrianシリアの
2形容詞
意味 (of metals) decorated or inlaid with a wavy pattern of different (especially precious) metals
(金属について)異なる(特に貴金属の)金属による波状の模様で装飾または象嵌された
例文 a damascened sword
ダマスカス象嵌の剣
類義語 - fancy手の込んだ、高級な、しゃれた
4動詞
意味 inlay metal with gold and silver
金属に金や銀で象嵌を施す
上位語 - inlay象嵌、はめ込み細工
分野 - handicraft手工芸
5形容詞
意味 of or relating to or characteristic of Damascus or its people
ダマスカス、またはその人々に特有の
例文 damascene city gates
ダマスカスの城門
派生語 - Damascene