*lēgaz

古ノルド語 lágr「低い」に続く low は、高さや水準の低さを表す。lower はより低いという比較の形にも、下げるという動詞にもなる。lowered は下げられた状態、lowest は最も低い状態で、lowermost は位置がいちばん下であることを強調する。棚や目盛りを上下に動かす場面で整理すると、状態と動作を見分けやすい。

lowland は低地、lowness は低さそのもの。lowly は地位が低い、または慎ましい様子に使われ、lowliness はその境遇や慎ましさを取り出す名詞になる。lowbrow や lowlife のように、人や文化への評価に広がった語もある。高さを述べているのか、人を評価しているのかによって、同じ low でも響きが変わることを覚えておこう。