最終更新2024/08/21

tabu

原形tabu
複数形tabus

目次

tabuの語源

語源から深く理解しよう

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

tabuの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	禁忌 prohibited by tradition 文化的または社会的禁忌によって避けられたり禁止されたりする慣習や主題。 a practice or subject that is avoided or forbidden due to cultural or social prohibitions.
和訳例	禁忌タブー禁制
例文	Discussing salary is often considered a tabu in many workplaces. 給与について話すことは多くの職場で禁忌とされることが多い。 Some cultures have strict tabus regarding food consumption. 一部の文化では、食物消費に関する厳しい禁忌がある。

tabuのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	禁忌 a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature 聖なる性質のために何かの使用や言及を禁じる偏見（特にポリネシアや他の南太平洋諸島で）
和訳例	禁忌タブー禁制
同義語	tabu taboo
上位語	bias preconception prejudice a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation 事象や状況を客観的に考慮することを妨げる偏り
専門地域	polynesia the islands in the eastern part of Oceania オセアニアの東部にある諸島

2形容詞

意味	禁止 excluded from use or mention 使用や言及から除外されている
和訳例	禁止タブー
同義語	tabu out forbidden prohibited proscribed taboo verboten
例文	forbidden fruit 禁断の果実 in our house dancing and playing cards were out 我が家では、ダンスやカードゲームは禁止されていました a taboo subject タブーな話題
類義語	impermissible not permitted 許されていない

3形容詞

意味	禁じられた forbidden to profane use especially in South Pacific islands 特に南太平洋の島々で俗用を禁じられた
和訳例	禁じられたタブーの
同義語	tabu taboo
類義語	sacred concerned with religion or religious purposes 宗教または宗教的な目的に関する

4名詞

意味	禁忌 an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion 社会的慣習や感情的な忌避による抑制や禁止
和訳例	禁忌タブー禁制
同義語	tabu taboo
上位語	inhibition the quality of being inhibited 抑制されている状態