tabooの主な意味と例文
1名詞タブー
意味 - タブー
- 禁忌
- 禁制
a social or cultural prohibition
例文 Talking about salary is a taboo in many workplaces.
給料について話すことは多くの職場でタブーです。
In many cultures, speaking ill of the dead is taboo.
多くの文化では、亡くなった人を悪く言うことはタブーです。
2形容詞禁止された
意味 - 禁止された
- 御法度の
- タブーの
forbidden or disapproved by society
例文 In some countries, certain topics are considered taboo subjects.
いくつかの国では、特定の話題がタブーと見なされています。
It’s taboo to discuss politics at the dinner table in their family.
彼らの家族では、夕食のテーブルで政治について話すことはタブーです。
tabooのWordNet
1形容詞禁止
意味 excluded from use or mention
使用や言及から除外されている
和訳例 - 禁止
- タブー
同義語 例文 a taboo subject
タブーな話題
forbidden fruit
禁断の果実
in our house dancing and playing cards were out
我が家では、ダンスやカードゲームは禁止されていました
類義語 not permitted
許されていない
2名詞禁忌
意味 a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature
聖なる性質のために何かの使用や言及を禁じる偏見（特にポリネシアや他の南太平洋諸島で）
和訳例 - 禁忌
- タブー
- 禁制
同義語 - taboo
- tabu
上位語 a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation
事象や状況を客観的に考慮することを妨げる偏り
派生語 - taboo
declare as sacred and forbidden
聖なるものとして禁じると宣言する
専門地域 the islands in the eastern part of Oceania
オセアニアの東部にある諸島
5動詞禁忌にする
意味 declare as sacred and forbidden
聖なるものとして禁じると宣言する
和訳例 - 禁忌にする
- タブー視する
同義語 - taboo
上位語 派生語
