affordable

affordable は afford（与える・費用を負担できる）+ -able（〜できる・〜に値する）。費用を出せる、つまり無理なく支払えるという意味から、「手頃な・安い」へつながる。

afford の背景にある *per-（前に・通り抜ける）や *pr̥to-、*prto-（前方へ）には、前へ進むイメージがある。必要な費用を前もって通過させるように「支払いを通せる」ことが、afford の「負担できる」という感覚につながる。

-able は「できる」を表すので、affordable は「費用を負担できる」。available（利用できる）や manageable（対処できる）も、形容詞語尾から「〜できる」と読むと理解しやすい。