affordの語源と覚え方
覚え方
古英語 forþian（促進する・助ける）から。奥にあるのは 「前へ進める」という発想で、forth（前へ）と同じ流れ。
「事を前へ進められる」→「やってのけるだけの余裕がある」→ 現代の「（金銭・時間の）余裕がある」。can't afford to は「そんな余裕はない＝〜してはいられない」。
もう一つ、afford には「与える・もたらす」（The window affords a fine view）という用法もある。こちらは「前へ差し出す」と考えると覚えやすい。
affordと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
affordの主な意味と例文
1動詞
意味 支払う余裕がある
have enough resources to pay for something
例文 I can't afford a new car.
新しい車を買う余裕はありません。
We can't afford to buy a house in this city.
この街で家を買う金銭的な余裕は、私たちにはありません。
2動詞
意味 （時間などを）割く余裕がある
be able to spare or give
例文 He can afford some time to help.
彼は手伝う時間を取る余裕があります。
I'm sorry, but I can't afford the time to help today.
申し訳ないけど、今日は手伝う時間が取れないんだ。
WordNetaffordと他の単語との繋がり
2動詞
意味 be the cause or source of
原因や源となる；もたらす
同義語 例文 He gave me a lot of trouble
彼は私に多くの面倒をかけた
Our meeting afforded much interesting information
私たちの会議は多くの興味深い情報をもたらした
上位語 下位語 類義語 - give与える
3動詞
意味 have the financial means to do something or buy something
〜をする、または〜を買う経済的余裕がある
例文 We can't afford to send our children to college
私たちは子供たちを大学に通わせる経済的余裕がない
Can you afford this car?
この車を買う余裕はありますか？
上位語 派生語 - affordable手頃な