ゲルマン祖語
*furþą
前へ・先へ
forward, onward in direction
英語での現れ方
- forth / furtherforth・forthcoming・further・furthermore・henceforth
- fordafford・affordable
古い前へ・先へという意味が forth に残り、further はさらに先へ進むことや、追加のものを表す。furthermore は説明をもう一歩先へ加える「さらに」、furtherance は目的や計画を前へ進める促進をいう。henceforth は今から先、thenceforth はその時から先で、空間の前方という発想が時間にも移っている。
afford は古くは物事を進める、必要を満たすという意味を持ち、現在では費用や負担を引き受ける余裕があることを表す。affordable は無理なく手が届く価格であることをいい、安さだけでなく支払える力との関係を含む。forthcoming は今後現れるものや差し出される情報などに使うため、「これから表に出てくる」という動きを手掛かりにすると覚えやすい。