The distant sound was barely perceivable.

遠くの音はかろうじて認識できた。

The change in temperature was perceivable.

温度の変化は知覚できた。