comparableの語源と覚え方
英語
comparable- 1形容詞同等の、匹敵する
- 2形容詞比較可能な
詳細な語源ツリー
- 英語comparable同等の、匹敵する・比較可能な
- 英語compare比較する・たとえる接辞?
- 英語-able接辞?
- 中期英語comparable同等の・比べうる継承
- 中期フランス語comparable借用
- ラテン語comparābilis比べられる派生（経路不明）
- 中期フランス語comparable借用
覚え方
ラテン語 comparābilis（比較可能な・類似した）は、comparō（比べる・対にする）に 「〜できる・〜しがちな」を表す語尾 が付いた形。comparō はさらに compār（対等の・同輩）にさかのぼる。対等なものを並べて見比べる場面を考えると、「比較できる」「同等の」という意味を覚えやすい。
compār は「共に」を表す要素と pār（等しい）から成り、価値をそろえて比べるイメージにつながる。comparable は「比べる土台が共通している」という語なので、単に似ているだけでなく、比較の対象にできることを表す。
compare・comparability（比較可能性）・comparable は同じ仲間。-able を見たら「〜できる」、compar- を見たら「価値や条件をそろえて比べる」と読むとよい。
comparableを部品に分ける
com+par+able
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
comparableの主な意味と例文
1形容詞
意味 同等の、匹敵する
Similar in size, amount, or quality to something else.
例文 These are comparable in price to the original model we purchased.
これらは、私たちが購入した元のモデルと価格が同等です。
The new office is comparable in size to our old one, but much cheaper.
新しいオフィスは前のオフィスと広さは同等だが、ずっと安い。
2形容詞
意味 比較可能な
able to be compared
例文 The two studies used different methods, so their results are not comparable.
2つの研究は方法が異なるので、結果を比べることはできない。
The figures from the two countries are not directly comparable.
その2国の数字は単純には比較できない。
WordNetcomparableと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 able to be compared or worthy of comparison
比較できる、または比較に値する
対義語 - incomparable比類のない
類義語 - comparable to〜に匹敵する、〜と同等の
関連語 派生語 - comparability比較可能性
2形容詞
意味 conforming in every respect
あらゆる点で一致している
同義語 例文 boxes with corresponding dimensions
同じ寸法の箱
the like period of the preceding year
前年の同期間
類義語 - same同じ