readableの語源と覚え方
覚え方
read（文字を読み取る）+ -able（〜できる・〜に値する）。read の背後にある語根は「考える・整える」を表し、古くは「助言する・解釈する」の意味だった。「文字を読み解く」は、この「解釈する」から英語で発達した意味である。
だから readable には二つの層がある。字が判読できる「読み取り可能な」（machine-readable data＝機械可読データ）と、文章が読みやすく面白い「読ませる」（a highly readable biography＝読みやすい伝記）。「解ける」から「すらすら解ける」へと広がったと考えるとよい。
補足: 字面が判別できるかだけを言うなら legible、内容が理解できるかなら comprehensible。riddle（謎＝解くもの）も read と同じ「考えて解く」の系統。
readableを部品に分ける
read+able
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
readableの主な意味と例文
1形容詞
意味 読みやすい、判読できる
clear enough to read, or easy and pleasant to read
例文 The handwriting is readable.
その筆跡は読みやすい。
This book is very readable.
この本はとても読みやすい。
WordNetreadableと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 easily deciphered
容易に判読できる
同義語 類義語 - legible判読できる
派生語 - readability読みやすさ