readableの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語readable判読可能な
- 英語read読む・（状況・表情などを）読み取る接辞
- 中期英語reden読む・助言する継承
- 古英語rǣdan助言する・読む継承
- 西ゲルマン祖語*rādan助言する継承
- 西ゲルマン祖語*raidijan並べる継承
- 西ゲルマン祖語*rīdan乗る接辞
- ゲルマン祖語*rīdaną乗る継承
- 印欧祖語*h₃réydʰh₁eti乗る継承
- 印欧祖語*Hreydʰ-乗る派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*rīdaną乗る継承
- 西ゲルマン祖語*-jan接辞
- ゲルマン祖語*-janą継承
- 印欧祖語*-yéti継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*-janą継承
- ゲルマン祖語*raidijaną整える・配置する継承
- ゲルマン祖語*raidaz準備のできた接辞
- 西ゲルマン祖語*rīdan乗る接辞
- 古英語rǣdan助言する・読む継承
- 中期英語reden読む・助言する継承
- 英語-able接辞
- 英語read読む・（状況・表情などを）読み取る接辞
覚え方
read（文字を読み取る）+ -able（〜できる・〜に値する）。read の背後にある *Hreh₁dʰ-（考える・整える） が示すとおり、原義は「文字を見て意味を考え、解き明かす」ことだった。
だから readable には二つの層がある。字が判読できる「読み取り可能な」（machine-readable data＝機械可読データ）と、文章が読みやすく面白い「読ませる」（a highly readable biography＝読みやすい伝記）。「解ける」から「すらすら解ける」へと広がったと考えるとよい。
補足: 字面が判別できるかだけを言うなら legible、内容が理解できるかなら comprehensible。riddle（謎＝解くもの）も read と同じ「考えて解く」の系統。
readableを部品に分ける
read+able
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
readableの主な意味と例文
1形容詞
意味 判読可能な
able to be read clearly
例文 The handwriting is readable.
その筆跡は読みやすい。
This book is very readable.
この本はとても読みやすい。
- 英語readable判読可能な
WordNetreadableと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 easily deciphered
容易に判読できる
同義語 類義語 - legible判読できる
派生語 - readability読みやすさ