appreciable

appreciate（価値を認める・評価する）+ -able（〜できる） で、直訳は「評価できるほどの」。フランス語 appréciable（目に付くほど大きい） と同じ発想の語。

「価値を見積もれるくらいの量がある」から「はっきり分かるほどの・かなりの」へ。an appreciable difference（無視できない差）・appreciable damage（相当な損害）のように、多くはないが確実に認められる量を指すのが使いどころ。

注意したいのは「ありがたい」ではないこと。感謝の appreciate と同じ語から出ているが、appreciable は量の話。副詞 appreciably も同様で、not appreciably different（大差ない）の形でよく使う。