consecrationの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 cōnsecrātiō（奉献・聖別）＝ cōnsecrō（聖なるものにする）+ -tiō（動作や結果を表す名詞）。人や物を日常の側から切り離し、神に属するものとして差し出す儀式を指した。
芯にあるのは *kom-（すっかり）+ *seh₂k-（神聖にする・盟約を結ぶ）。「すっかり神のものと定める」という強い決めの感覚があり、そこから聖別・献堂・聖体の聖別といった宗教用語になった。
*seh₂k- の仲間は sacred（神聖な）・sacrifice（いけにえ）・saint（聖人）。sacr／secr を見たら「聖なる」と読む。比喩的に「（生涯などを）ささげること」の意でも使われる。
consecrationの主な意味と例文
1名詞
意味 - 聖別
- 献納
- 神聖化
the act of making something sacred through religious rites
例文 The consecration of the church drew a large crowd.
その教会の聖別は多くの人々を引き寄せた。
The priest performed the consecration ceremony.
司祭が聖別の儀式を行った。
consecrationのWordNet
1名詞
意味 (religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God
（宗教）（通常は宗教的儀式によって）神に捧げられたものとして区別し神聖化すること；奉献
同義語 - consecration
例文 the Cardinal attended the consecration of the church
枢機卿は教会の献堂式に出席した
上位語 派生語 - consecrate聖別する
分野 2名詞
意味 a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)
大切な目的（奉仕や目標など）に自分の人生や時間を厳粛に捧げること
同義語 - consecration
例文 his consecration to study
研究に対する彼の献身
上位語 - allegiance忠誠心
- commitment献身
- dedication献身
- loyalty忠誠心
派生語 - consecrate聖別する